nombre oor Viëtnamees

nombre

/nɔ̃bʁ/ naamwoordmanlike
fr
Entité abstraite utilisée pour décrire des quantités.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

số

adjective noun
fr
concept mathématique permettant d’évaluer et de comparer des quantités
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Số người tham quan thành phố này tăng từng năm.
wiki

con số

naamwoord
Tous les mêmes nombres dans le même ordre.
Tất cả những con số đều giống nhau theo cùng thứ tự.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

nhịp điệu

naamwoord
vi
(văn học) nhịp điệu (câu văn)
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

số lượng

naamwoord
fr
quantité physique ou valeur calculée
Ils doivent se reproduire pour rester en grand nombre.
Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.
omegawiki

số đông

Certains événements peuvent affecter un grand nombre de personnes, d’autres peuvent être personnels.
Một số các sự kiện này có thể ảnh hưởng đến số đông người, những sự kiện khác sẽ chỉ dành riêng cho các em.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nombre de points
công điểm · số điểm
nombres premiers jumeaux
Số nguyên tố sinh đôi
loi des grands nombres
Luật số lớn
Nombre heureux
Số may mắn
nombre quantique
Số lượng tử · số lượng tử
nombre réel
số thực
nombre premier factoriel
Số nguyên tố giai thừa
série de nombres
số liệt
en grand nombre
cơ man · nhan nhản · nườm nượp · tườm tượp

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner.
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtjw2019 jw2019
Vous pouvez également afficher le nombre total de modifications, d'erreurs et d'avertissements dans un compte à partir du gestionnaire de comptes.
Đi với tôi, ông nữasupport.google support.google
Cet univers n'en est qu'un parmi un nombre infini.
Cậu nhớ ra rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans bien des pays, nombre de nouveaux baptisés sont des jeunes.
Edward Blake, Comedianjw2019 jw2019
Pour avoir suffisamment de temps à consacrer aux activités théocratiques, nous devons identifier les choses qui nous font perdre du temps et en réduire le nombre.
Chúa ơi!Hẳn chúng đã đưa nó đi qua đâyjw2019 jw2019
Il est toujours bon de garder à l’esprit que ce n’est pas parce que quelque chose est imprimé sur du papier, apparaît sur l’Internet, est fréquemment répété ou a un grand nombre de partisans que c’est vrai.
Tôi nghĩ là tôi biết ở đâu đấyLDS LDS
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Không rườm rà lắm đâuted2019 ted2019
Bon nombre de ceux qui ont été tués l’an dernier pensaient peut-être que cela ne leur arriverait jamais.
Nghe chứ, Lieutenant?jw2019 jw2019
Et la miséricorde de l’Expiation s’étend non seulement à un nombre infini de gens, mais également à un nombre infini de mondes créés par lui.
Có thể nhận ra ngay phong cách buồn tẻ của Currier & lvesLDS LDS
Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).
Sao mày lại đeo cái huy hiệu ấy?support.google support.google
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important.
Cô gái nhìn cậu kia kìa- Tớ không nhìn cô tajw2019 jw2019
Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyjw2019 jw2019
Critère (v) : Le rôle politique et commercial de Lviv a attiré un certain nombre de groupes ethniques aux traditions culturelles et religieuses différentes, qui ont établi des communautés distinctes et pourtant interdépendantes au sein de la ville, dont la preuve transparaît toujours dans le paysage urbain.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Des chiffres ont révélé que le Comté de Nassau, dans l'État de New York, est parvenu à diminuer le nombre d'enfants noirs retirés à leur famille.
Phun Vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùngted2019 ted2019
Jéhovah a exécuté Qorah, un Lévite, parce qu’il avait présomptueusement voulu s’emparer de la prêtrise confiée à la lignée d’Aaron (Exode 28:1 ; Nombres 16:4-11, 31-35).
Yeah, tôi nghĩ là tôi cảm thấy được chuyện gì ở đó rồijw2019 jw2019
Les nombres entre parenthèses qui suivent les citations indiquent le numéro de la leçon où l’on trouve la citation dans le manuel de l’instructeur La famille éternelle, 2015.
Chuyện gì vậy bố?- Chào con yêuLDS LDS
Nombre de pays de destination : 19
Cậu lúc nào cũng bận, nên mình mới tới đâyjw2019 jw2019
Compte tenu des avantages offerts par le format AMP (Accelerated Mobile Pages) et du nombre d'éditeurs qui l'adoptent, Google Actualités privilégie désormais automatiquement la diffusion de ce format pour les articles disposant d'une version AMP valide.
Không, đó là vì Don có nhiều kinh nghiệm trong việc nàysupport.google support.google
Petrie était également étonné par le petit nombre de seaux d'argile.
Làm sao anh biết được chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, à partir de la date de modification de votre budget, la somme facturée ne dépassera pas 20 € multiplié par le nombre de jours restants jusqu'à la fin du mois.
Và thêm vài điếu thuốcsupport.google support.google
À la tonalité, se il vous plaît indiquer votre nom, nombre, et la raison de votre appel
Bà Carver dùng Tequilla, không phaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Ne réservez pas plus de chambres que nécessaire et respectez le nombre d’occupants autorisé par chambre.
Anh ở cạnh phòng giam của ấyjw2019 jw2019
Bon nombre de ceux qui composeront la société adulte de demain rencontrent déjà des problèmes avec la criminalité, la violence et la drogue.
Có # tên quỷ dữ!jw2019 jw2019
La maîtrise de compétences de base et d'un minimum de culture générale échappe à nombre de nos étudiants.
Không bao giờ thỏa hiệpted2019 ted2019
Nous étions heureux de voir leur désir de suivre le Christ se refléter dans un grand nombre de leurs conversations chez eux, sur leurs voitures, sur leurs murs, et sur leurs panneaux d’affichage.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.