sans coeur oor Viëtnamees
sans coeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhẫn tâm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TYBALT Quoi, tu es tiré au sort parmi ces biches sans coeur?
Xlô-vákNameQED QED
Le cerveau sans coeur.
Mày không được phép nói chuyện với các em gái của mày nữa, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un sans-coeur!
Trông có vẻ như hắn rẽ nhầm đường rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cora était dangereuse, sans coeur.
Uống đi khi nó còn nóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nul ne peut survivre sans coeur.
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es impitoyable, sans âme et sans coeur
Ở phía đó là SophyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que tu n'es qu'un fils de pute sans coeur qui se fiche de tout le monde à part lui-même.
Xin lỗi nếu mình đã làm gián đoạn.Không, không có gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que Darcy puisse n'être pas plus qu'un scélérat sans coeur comme la moyenne des hommes riches, ont l'habitude de l'être.
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật DiệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épée n'est rien sans le coeur de l'homme.
Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as volé mon coeur sans ma permission...
Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans système immunitaire, un coeur infecté tuera Henry.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ton coeur a le pouvoir d'aimer sans conditions.
Tất cả là tại tôi.Tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans Boeun, j'ai comme un vide dans mon coeur.
Và đây là bức ảnh duy nhất của Trái Đất từ ngoài vũ trụ mà mặt trời chiếu trực tiếp từ phía sau tàu vũ trụ nên Trái Đất sáng hoàn toàn và không có phần khuất trong tốiQED QED
Il les garde 48h, sans agression sexuelle, puis il abandonne leurs corps après en avoir retiré leur coeur.
Ồ, gặp mặt bà ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coeur en étau, elle ferme les yeux et avance vers la voiture, sans se retourner.
Hãy để lại lời nhắnLiterature Literature
C'était presque comme si le trou dans son coeur était si vaste que même l'amour d'une famille, sans le travail, ne pouvait le combler.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, GiovanniQED QED
Il descend dans le coeur tourbillonnant d'un tel vacarme que sans maître il écoute rares le moment où il tombe dans la bouillonnante la gueule béante qui l'attendait, et la baleine pousses à toutes ses dents d'ivoire, comme tant d'autres boulons blanc, sur sa prison.
Anh nợ em # lời xin lỗiQED QED
Si vous attendez un enfant, il s'agit de surveiller en permanence les battements du coeur du foetus ou les contractions intra-utérines sans avoir à s'inquiéter à propos de la grossesse ou de l'heure à laquelle se rendre à la maternité.
Tại sao người mù lại không làm ở đây được?ted2019 ted2019
Pareillement, lorsque, le coeur rempli de gratitude, David méditait sur Jéhovah au cours d’une nuit sans sommeil, Jéhovah le savait bien (Psaume 63:6; voir Philippiens 4:8, 9).
Cùng lên tàu Hogwarts Express nàojw2019 jw2019
Sans vouloir me mettre en avant, votre thèse aurait plus d'envergure si elle portait sur l'homme qui est au coeur du problème.
Thật là thú vị!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la chaise vide à la table du dîner, les enfants qui ont forcés à grandir sans leur père ou leur mère, les parents qui ne connaîtront jamais la sensation d'une étreinte de leur enfant, la vie d'environ 3000 citoyens nous ont été enlevés, laissant un trou béant dans nos coeurs.
Cậu nói với em cậu nó là con nuôi, hả?QED QED
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.