se faire passer oor Viëtnamees
se faire passer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
giả vờ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite Jacob devra se faire passer pour Ésaü de manière à obtenir la bénédiction.
EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?jw2019 jw2019
Est-ce si difficile de se faire passer pour un Docteur?
Anh ấy chỉ không thể kiên nhẫn với những người tầm thường chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça l'amusait de se faire passer pour un médecin, pour avoir l'opportunité de faire de sensationnelles études photographiques.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après sa résurrection, n'importe qui pouvait se faire passer pour elle.
Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils résolurent de se faire passer pour des habitants d’un pays lointain.
Manny, cứ để bọn nó sáng tạojw2019 jw2019
Mais s'il veut se faire passer pour la Triade, il va devoir le faire vite.
Đừng hiểu lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Charles ici essayé de se faire passer comme une femme aveugle à monter à l'étage.
Tất cả là lỗi của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces régions, le Diable a réussi à se faire passer pour plus puissant qu’il ne l’est réellement.
Chắc con chó xù của ông cũng thích ý kiến này nhỉjw2019 jw2019
Se faire passer pour un agent fédéral, c' est très grave
Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổiopensubtitles2 opensubtitles2
On doit se faire passer pour une équipe de tournage.
Chúng tôi có thể tự lo liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible nous prévient : ‘ Satan veut se faire passer pour un ange bon, et ses serviteurs aussi.
Mỗi người đều chết đi chỉ vì mong muốn những điều như thếjw2019 jw2019
Ou quelqu’un peut se faire passer pour tel ou tel genre de personne.
Bây giờ thôi nàojw2019 jw2019
Soit ce sont nos filles, ou quelqu'un qui essaye de se faire passer pour elles.
Điều đó rõ như ban ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quel meilleur moyen y a-t-il pour s'innocenter que de se faire passer pour la prétendue cible?
Carter!Hô lên cho tôi nghe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur des forums de discussion, des adultes pervers peuvent même se faire passer pour des jeunes afin de vous piéger.
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?jw2019 jw2019
Certains pirates informatiques peuvent même réussir à se faire passer pour l'administrateur d'un site et ainsi en prendre le contrôle.
Nói với em đó không phải sự thật đisupport.google support.google
Dans leur détermination à égarer les humains ou à leur nuire, les esprits méchants peuvent se faire passer pour des défunts.
Điều gì làm ngươi bực mình à, Wiglaf của ta?jw2019 jw2019
L’un des moyens dont les démons se servent pour tromper consiste à se faire passer pour des personnes décédées, Fred en l’occurrence.
Tôi không phải là... # hiệp sĩjw2019 jw2019
De nos jours, quiconque dispose d’une connexion à Internet peut se faire passer pour un spécialiste, sans même avoir à révéler son nom.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcjw2019 jw2019
Faites-leur chanter « Le courage de Néphi » (CPE, p. 64-65) et se faire passer le bâton « choix et conséquences » pendant qu’ils chantent.
Em cũng yêu anh nhiều lắmLDS LDS
Vous avez un rapport dans votre poche gauche qui dit que je suis un déserteur tentant de se faire passer pour un officier.
Thưa ban giám khảo, đã Có tuyên án chưa ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attaquant peut alors présenter sa clé publique à la place de la clé publique de la victime et se faire passer pour la victime.
Nhưng tôi phải làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
Usurpation d'identité : il est interdit d'usurper l'identité d'autrui ou de se faire passer, de façon frauduleuse, pour un représentant d'une entreprise donnée en vue de tromper quiconque.
Julia, chị gái cậu đến rồi đấysupport.google support.google
Les pirates informatiques peuvent utiliser des e-mails, des SMS, des appels téléphoniques et des pages Web pour se faire passer pour des institutions, des membres de votre famille ou des collègues.
Ai đốt thế nhỉ?support.google support.google
Tu as vu Hyang-sook se faire tuer pas vrai?
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.