tout d’un coup oor Viëtnamees
tout d’un coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bất giác
bỗng chốc
bỗng nhiên
hốt nhiên
đột nhiên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout d'un coup, des dizaines de gavials flottaient, morts, dans la rivière.
Thẩm Lục Bình, đến lấy thuốcted2019 ted2019
Tout d’un coup, vous entendez un gros bruit.
Th? là con tôi... không còn c? h? i chào?? ijw2019 jw2019
Et tout d'un coup, ils pouvaient sauver sept fois plus de vies pour la même somme d'argent.
Kệ mẹ tiền với bạc.Gọi trực thăng đến đited2019 ted2019
Et là, tout d'un coup, c'est une carte du coeur humain qu'on regarde.
Anh có thể giết người đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?ted2019 ted2019
Cela ne va pas arriver tout d’un coup.
Người thầy của anh đã ra điLDS LDS
Tout d'un coup, tu ne sais plus ce qu'on fait ici?
Có lẽ vài cậu choai định ngó nghiêng mấy cô béOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout d'un coup cela fait une différence pour ce qui est de rendre l'espace accessible.
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, ArchieQED QED
Et bien, tu as grandis tout d'un coup.
Trông khá hơn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’un coup, tu vois une clôture très haute qui empêche d’accéder à une partie du parc.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩujw2019 jw2019
Je voulais tout d'un coup, mais je savais que je ne pourrais l'obtenir.
ARMED AND DANGEROUSted2019 ted2019
Comment cela peut vaincre tout d'un coup quelqu'un!
Mỗi người phải mang hết sức mìnhQED QED
Tout d'un coup la densité de l'air n'est plus la même.
Coì leÞ ðây laÌ luìc ngýÌng ðôÒ lôÞi cho nhau vaÌ lo lãìng vêÌ chuìng noì!QED QED
Tu ne vas pas fuir tout d'un coup, êtes-vous?
Bởi vì tôi nghĩ anh là một gã có thành kiến giới tính, một con khủng long thù ghét đàn bàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout d'un coup, j'entends hurler.
Hắn muốn sống mãi mãiQED QED
Et, tout d’un coup, il me prenait par la main et me conduisait jusqu’aux Pyramides d’Egypte.
Này thằng ngố Xê- unLiterature Literature
Pourquoi est-ce qu'un homme comme vous avec une vie ordonnée, serait tout d'un coup pressé?
Rồi sau đó...Bà ấy sẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'où ça sort, tout d'un coup?
Không phải bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa est dans le studio tout d'un coup!
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est excitant, et on joue de la musique tout le temps et puis tout d'un coup c'est fini.
Yeah, không có đâuted2019 ted2019
Comment peux- tu t'arrêter tout d'un coup?
Vừa vài trangQED QED
Tout d'un coup, ce n'est plus la gravité qui te retient à la planète.
Tarak, là tên của người Assyria, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouvais ce téléphone vieux et pourri, Mais tout d'un coup c'est mon bien le plus précieux.
CHúng sẽ đẩy Iui cHúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ pHá Hủy cây cauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc je ne vois pas ce qu'Accenture a trouvé de peu attirant à cela tout d'un coup.
Mẹ kiếp xịt rồi?QED QED
Quelqu'un est là et puis, tout d'un coup, c'est quelqu'un d'autre qui prend sa place.
Tay này chuyên nghiệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.