travaillé
gia công · trau chuốt
travaille oor Viëtnamees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: travailler.
travaille
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
travailler
chế tạo · công tác · cố đạt tới · gia công · hoạt động · hành · học · học hành · học tập · lao động · làm · làm cho băn khoăn · làm cho khổ · làm cho lo lắng · làm cho mệt · làm cho áy náy · làm cho đến nổi · làm lụng · làm việc · làm ăn · lên men · méo đi · mần ăn · nắn nót · oằn đi · pha gian · phai đi · ra sức làm · sinh lợi · trau chuốt · trộn · tác động đến · tòng sự · tập cho · vênh đi · ăn làm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
Tôi đang nói gì vậy?jw2019 jw2019
Cela a été un travail très dur mais, avec l’aide de ses parents, elle s’est entraînée avec acharnement et elle continue de le faire.
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?LDS LDS
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
Anh cũng có con đúng koted2019 ted2019
Je faisais mon travail.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élèves ont commencé à arriver et nous avons commencé à créer des technologies, car c'est fondamentalement ce dont on avait besoin pour avancer et réaliser le travail sur le terrain.
Ta nghĩ sinh vật này được luyện ra bởi pháp thuậtQED QED
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
Hộp thoại ô nhập văn bảnjw2019 jw2019
Elle ne voulait pas travailler en ville.
Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bảnLiterature Literature
Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients.
Chuyển đổi người dùngQED QED
4 Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il fait jour+ ; la nuit vient où personne ne peut travailler.
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống Bostonjw2019 jw2019
Ils se considèrent au contraire comme ‘ des compagnons de travail pour la joie de leurs frères ’.
Tôi không biết mẹ hai cô sẽ làm gì khi biết hôm nọ hai cô bơi khỏa thân ở ao nhà Havershim nhỉjw2019 jw2019
Travaille bien.
Máy phát điệnQED QED
Linkin Park retourne en studio en 2006 pour travailler sur son nouvel opus.
Bữa sáng đã sẵn sàngWikiMatrix WikiMatrix
Du travail de pro.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, lorsque nous demeurons fermes pour ce qui est droit, que ce soit à l’école, au travail, ou dans toute autre situation, Jéhovah ne considère pas comme allant de soi notre amour fidèle.
NIGEL:Chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
Chuyển tập ảnh vào Sọt rácted2019 ted2019
Chaque télescope dans ce réseau mondial travaille ensemble.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhted2019 ted2019
Un grand merci pour la somme colossale de recherches, d’étude et de travail qui entre dans la préparation de La Tour de Garde, laquelle est vraiment de la nourriture spirituelle.’
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
Il est également établi que doit travailler tout homme ou femme en état de le faire et impose de fortes amendes aux oisifs.
Lạy chúa, em thích nhóm cảnh sát!WikiMatrix WikiMatrix
Alors, ils ont fait quelque chose de vraiment radical, si on pense à la façon dont le gouvernement a l'habitude de travailler.
Làm bạn với anh không dễ chút nàoted2019 ted2019
Jésus ne cherchait sûrement pas à dissuader ses auditeurs de travailler dur, car lui- même exhortait souvent ses disciples à lutter dans leur activité (Luc 13:24).
Cô không là việc cho bộ tư pháp, đúng không?jw2019 jw2019
Et nous commençons un programme pour travailler sur les hors publication, mais en forme de prêt.
Mình thích nói chuyện với cậuQED QED
Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.
Sẽ tệ lắm đâyted2019 ted2019
Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Nó sẽ nói cho tôi biết về Max.Và điều anh ấy làm gì khi mất tíchQED QED
Bon travail chérie.
Thật điên rồ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de son baptême, un père de famille déclara: je dirigeais des chantiers de construction. Comme je m’enivrais chaque jour, mon travail commença à s’en ressentir.
Tôi nhớ vì anh ta chết năm ngoáijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.