La Foire aux Vanités
Hội chợ phù hoa
vanité oor Viëtnamees
vanité
fr
Surestime de soi-même.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tính hão huyền
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) tính hão huyền, tính hư ảo; điều hư ảo
tính hư ảo
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) tính hão huyền, tính hư ảo; điều hư ảo
tính kiêu căng
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Phương thuốc duy nhất chống lại tính kiêu căng là cái cười, và lỗi duy nhất đáng cười, đó là tính kiêu căng.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
điều hư ảo · Vanitas · sự không đáng kể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité.
Cháu vừa nhìn thấy con dê ở ngã rẽ kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les célèbres Lamentations d'Ipou-Our de la Première Période intermédiaire révèlent des vues intéressantes sur les tombes monumentales du passé ; elles étaient à l'époque considérées comme des preuves de vanité.
Vẫn không làm cậu ngạc nhiên- Đúng vậyWikiMatrix WikiMatrix
Tu n'es qu'une vaniteuse perfide aux dents longues.
Tôi tiêu rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela n’est que vide, futilité, vanité, sottise, inutilité et déception.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôijw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas avoir part à la vanité de l’ambition inique.
Nó là Tiết Khí Sư!LDS LDS
Cela aussi est vanité.
Có tin xác nhận, thưa Sếpjw2019 jw2019
Ses premières œuvres sont la biographie de son ami, le poète Richard Savage, The Life of Mr Richard Savage (1744), les poèmes London (Londres) et The Vanity of Human Wishes (La Vanité des désirs humains) et une tragédie Irene.
Kiểu sương mùWikiMatrix WikiMatrix
Je renonce à la vanité, à l'amour-propre, au respect.
Muốn súng hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, à l’autre extrême, il y a l’orgueil qui mène à la suffisance, à la vanité.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủjw2019 jw2019
Nous apprenons à maîtriser notre colère, notre vanité et notre orgueil.
Tôi xem căn cước của cậu được không?LDS LDS
Voilà pourquoi l’apôtre Paul nous a donné ce conseil: “Ne faites rien par esprit de rivalité, rien par vanité, mais, avec humilité d’esprit, considérez les autres comme supérieurs à vous, veillant non seulement par intérêt personnel à vos affaires à vous, mais encore, par intérêt personnel, à celles des autres.”
E là phải diện hơn thế cơjw2019 jw2019
En plus du réconfort qu’elle engendre, la parole agréable de Dieu nous avertit que le processus de la rémission des péchés peut être interrompu lorsque nous sommes « pris au piège des vanités du monde », mais il peut agir à nouveau en nous si nous nous repentons sincèrement et nous humilions (voir D&A 20:5–6).
Có, nó ở dưới tầng hầmLDS LDS
Nous ne devons pas permettre à l’orgueil, à la vanité, à l’égoïsme ou aux intérêts personnels de supplanter notre désir de nous tourner vers les autres avec amour.
Zậy thì ở ngay cửa ấyLDS LDS
Cet environnement et ce mode de vie pourraient facilement faire naître chez ces jeunes femmes une obsession pour leur physique, la vanité et l’esprit de compétition.
Thằng số đỏ chó chết!jw2019 jw2019
Mais quiconque observe une langue réalise que ceci est une vanité ridicule, que la langue se dégage plutôt de l'interaction entre les esprits humains.
Mẹ đang nói cái quái gì thế?ted2019 ted2019
” Et il a précisé : “ Jeunesse et printemps de la vie sont vanité. ” — Ecclésiaste 11:9, 10.
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!jw2019 jw2019
Et dans notre vanité, nous ne tardons pas à ne même plus l’écouter.
Có # truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốtLDS LDS
Nous prenons la vanité et nous la plantons là.
Anh lập gia đình chưa?QED QED
À cette période de sa vie, il était encore modeste, n’éprouvait ni suffisance ni vanité.
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lạijw2019 jw2019
C'est de la vanité, je sais.
Con xin cám ơn chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils feraient mieux de reconnaître la vanité de leurs projets en comparaison de ce que le Royaume de Dieu fera pour le bonheur de l’humanité.
Tôi cũng nói luôn, vợ của ngài đang đến đâyjw2019 jw2019
Après avoir médité sur ses richesses, son pouvoir, son prestige exceptionnels, et sur le plaisir qu’il en retirait, il parvint à la conclusion que tout n’était que “vanité et poursuite de vent”. — Ecclésiaste 2:3-11.
Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tomjw2019 jw2019
Nous devons mettre de côté notre orgueil, voir au-delà de notre vanité et demander avec humilité : « Est-ce moi, Seigneur ? »
Cô kia, cha cô tên gì?LDS LDS
b) En quels termes une chrétienne décrit- elle la vanité des activités du monde ?
Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuậnjw2019 jw2019
Lorsque Salomon a dit que “ tout était vanité et poursuite de vent ”, de quoi parlait- il ?
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.