dessin en perspective
透视投影
dessins oor Sjinees
dessins
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
學生以越來越大的難度瀏覽其中幾幅圖畫L'élève parcourt plusieurs de ces dessins avec une difficulté croissante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un des principaux enseignements est que les objectifs du plan de financement pluriannuel actuel sont vastes et méritent d'être affinés dans le nouveau plan stratégique afin que se dessine plus clairement le créneau qui pourrait être celui du FNUAP, notamment dans le cadre de partenariats avec d'autres organismes des Nations Unies
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人MultiUn MultiUn
Face au constat que le succès des groupes skinheads et néonazis est en grande partie dû au développement d'une culture musicale, de bandes dessinées et de jeux vidéo qui propagent auprès des jeunes des théories racistes et glorifient la violence vis-à-vis des minorités, ces initiatives éducatives prennent toute leur importance
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?MultiUn MultiUn
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股jw2019 jw2019
S'ils produisent un visage très similaire, nous pouvons alors être certains qu'ils n'imposent pas leur propre subjectivité culturelle aux dessins.
他? 绝 不及 我 那 么 了解 你ted2019 ted2019
La mise en œuvre de la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida de 2001 et de la Déclaration politique sur le VIH/sida de 2006 a vu des progrès certains se dessiner sur la carte mondiale de la lutte contre le sida.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過UN-2 UN-2
Procédé et dispositif de présentation d'informations à l'aide d'un dessin animé
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了patents-wipo patents-wipo
La Direction de la recherche juridique a produit des programmes de radio en portugais et shangana portant sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et des brochures de bandes dessinées en portugais, sena, macua et shangana
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼MultiUn MultiUn
D'après des représentants de la religion musulmane que le Rapporteur spécial a rencontrés durant son séjour au Danemark, les dessins faisaient partie de provocations incessantes à l'égard de leur communauté et de leur religion
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了MultiUn MultiUn
Un autre chantier novateur commence à se dessiner : le développement de systèmes mécaniques microélectriques (MEMS) capables d'acheminer les médicaments ou des capteurs à l'intérieur du corps humain.
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il m'a dit, "Personne ne me dit ce que je dessine.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的ted2019 ted2019
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits.
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊?jw2019 jw2019
Les dirigeants israéliens et palestiniens se réunissent chaque semaine pour dessiner un avenir politique et poursuivre le dialogue et les négociations
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書MultiUn MultiUn
Les années suivantes, Mercator passe beaucoup de temps à dessiner et à graver les planches de l’ouvrage géographique qu’il prépare.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證jw2019 jw2019
Ces organisations s'appuient sur une masse de groupuscules locaux qui utilisent, pour diffuser leur propagande raciste, xénophobe et antisémite, toutes sortes de moyens: musique, bandes dessinées, marches, rassemblements, brochures, recrutement actif et sites Web
删除无用的元信息, 等(D) :MultiUn MultiUn
Leur enthousiasme m'a poussé à retourner en classe de dessin, mais cette fois-ci en tant qu'enseignante.
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。ted2019 ted2019
L'analyse du RAAR pour la région de l'Afrique donne à penser qu'un partenariat plus étroit se dessine avec la Banque mondiale et le FMI
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这MultiUn MultiUn
Ces programmes prévoient également des activités de groupe structurées, telles que jeux, sports, dessins et récits, de manière à favoriser le développement intellectuel et émotif des enfants.
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!UN-2 UN-2
L’Opération a initié la diffusion quotidienne, sur toute l’étendue du Darfour, de la « photo du jour », pour mieux faire connaître ses activités et publié une bande dessinée avec des illustrations simples pour mettre en évidence son action en matière de protection des civils.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Trois nouveaux cours ont été introduits en 1999/2000 : une formation d’aide-orthophoniste a remplacé la formation de technicienne de laboratoire médical au centre de formation pour femmes de Ramallah, un cours de graphisme a remplacé le cours de forgeage au centre de formation de Gaza et un cours d’électronique industrielle a remplacé le cours de dessin industriel au centre de formation de Wadi Seer.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??UN-2 UN-2
Nous lançons un appel pour qu’on fasse en sorte que la Feuille de route soit appliquée de bonne foi par toutes les parties, afin que cette vision – qui a été initiée par le Président Bush, qui a été adoptée par le Sommet arabe, que le Conseil de sécurité a adoptée et que l’Union africaine a, dans sa décision de juillet dernier à Maputo, entérinée – soit concrétisée et qu’on puisse noyer à jamais les voix des Cassandre et des extrémistes des deux côtés et leurs dessins funestes dans cet hymne à la paix que nous entonnons tous.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人UN-2 UN-2
Dans ce contexte et dans le cadre de sa carrière artistique, il publie des tableaux et des dessins dans un ouvrage intitulé « Portraits de femmes du monde ».
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Nous invitons l’Organisation internationale du Travail à présenter le « Pacte mondial pour l’emploi » adopté par la quatre-vingt dix-huitième Conférence internationale du travail à la session de fond de juillet 2009 du Conseil économique et social, qui a l’intention de promouvoir une sortie de crise à haute intensité de main-d’œuvre inspirée par le programme pour un travail décent et de dessiner les grandes orientations d’une croissance durable.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
L’initiative Meena, du nom de la jeune héroïne d’un dessin animé présenté dans le cadre d’un programme multimédia consacré aux droits des filles, qui a été lancée en Asie du Sud, joue un rôle catalyseur pour susciter un débat sur la discrimination à l’égard des filles.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了UN-2 UN-2
J’avais deux passions: le dessin et les mathématiques, et l’architecture me permettait de combiner les deux.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。WHO WHO
En dehors des déferlements de poussière et de bruit, des étincelles de soudeurs, des flottilles de bétonnières et de grues, la toile de fond des Jeux olympiques d’été de 2008 se dessine.
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.