par là-bas
那边 · 那邊
par là oor Sjinees
par là
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
从而
Alors pourquoi s'y opposer d'emblée et bloquer par là tout travail constructif?
但为何在即将开始工作之际就持反对意见从而阻碍开展建设性工作呢?
以此
因此
L’on peut ainsi comprendre par là qu’il peut être absout s’il n’avait pas connaissance de la grossesse de son épouse.
人们可以因此理解为丈夫如果不知道妻子怀孕就可以免于惩处。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
從而 · 这儿 · 这里 · 這兒 · 這裡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce que je veux dire par là ?
他? 们 第一次 停? 车 的地? 点 是 哪 ?ted2019 ted2019
Il est par là bas.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'auriez pas vu le prince Wu sortir par là?
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment par là l'hôpital?
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais par là.
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approchez-vous par là.
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une cabine par là.
還有 把頭 上 的 東西 拿 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous deux, par là.
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例 外 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, je serai par là.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont parties par là.
要是 你 停下? 来 , 看? 着 你的 回? 头 路 你?? 会 射中 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis passé par là, mais...
走?? 边 的 路 , 那? 边 ,一? 个 大 台? 阶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que voulez-vous dire par là?
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons par là même être en mesure de prévenir une épidémie dans le gros de la population
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个MultiUn MultiUn
Que veux-tu dire par là?
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, je joue par-ci, par-là.
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par là, général.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens par là.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu arrives par là?
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'entends-je par là ?
葛 雷? 说 的 事 真是 不可 思? 议ted2019 ted2019
Faut- il comprendre par là que le mot “ministres” désigne uniquement les membres oints du reste spirituel?
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来jw2019 jw2019
Tu es déjà passé par là, avoue?
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La désintox, c'est par là.
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire un choix : est-ce que je regarde par ici ou par là ?
你 不做 家事 你 不 尊重 我ted2019 ted2019
Entendons- nous par là qu’il a dirigé la rédaction de tout ce qu’elle renferme?
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投jw2019 jw2019
C'est par là qu'on sort!
你 得?? 聪 明? 点 去 找? 个 好的? 维 修? 队OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10921 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.