Búdaipeist oor Frans
Búdaipeist
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
Budapest
Áirítear ar an idirphlé réigiúnach sin, go sonrach, próiseas Rabat, próiseas Chartúm, próiseas Bhúdaipeist agus próiseas Phrág.
Parmi ces dialogues régionaux figurent notamment les processus de Rabat, de Khartoum, de Budapest et de Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
búdaipeist
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
budapest
Áirítear ar an idirphlé réigiúnach sin, go sonrach, próiseas Rabat, próiseas Chartúm, próiseas Bhúdaipeist agus próiseas Phrág.
Parmi ces dialogues régionaux figurent notamment les processus de Rabat, de Khartoum, de Budapest et de Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
san Ungáir: an chúirt áitiúil agus í suite ag suíomh na cúirte contae (i mBúdaipeist, Cúirt Dúiche Láir Buda); is í an chúirt chontae a bhreithníonn an t-achomharc (i mBúdaipeist, an Phríomh-Chúirt),
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Liúibleána/Rijeka – Ságrab – Búdaipeist – teorainn na hÚcráine
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquenot-set not-set
an Chomhdháil Ardleibhéil maidir le Dúshláin Nua na Straitéise Eorpaí um Míchumas 2010-2020 a eagraíodh an 19-20 Aibreán 2011 i mBúdaipeist agus lenar díríodh ar an nasc atá idir an Straitéis Eorpach um Míchumas agus an Straitéis Eoraip 2020 i réimsí na dífhostaíochta, an oideachais agus i réimse chomhrac na bochtaineachta agus lenar díríodh ar na straitéisí chun Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 543/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), rinneadh suíomh CEPOL a aistriú go Búdaipeist, an Ungáir, agus iarradh ar an gCoimisiún tuarascáil a thíolacadh maidir lena éifeachtaí a bhí Cinneadh 2005/681/CGB tar éis anailís chuimsitheach ar chostais/shochair agus measúnú tionchair cuimsitheach a dhéanamh.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
[5] Sa Bhruiséil in 2010 agus i mBúdaipeist in 2011 – inar ghlac 150 eagraíocht geallsealbhóirí páirt ghníomhach.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEurLex-2 EurLex-2
- bealach idirthurais Rajka/Röszke (Conairí Paineorpach IV agus X): eadhon E65 ó theorainn na Slóvaice go Rajka agus Hegyeshalom, E60 ó Hegyeshalom go Búdaipeist, E60 seachbhóthar theas Bhúdaipeist, E75 ó Bhúdapeist go Kiskunfélegyháza;
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
Almería-Valencia/Maidrid-Zaragosa/Barcelona-Marseille-Lyon-Turin-Udine-Trieste/Koper-Ljubljana-Búdaipeist-Zahony (teorainn na hUngáir-na hÚcráine)
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
- bealach idirthurais Hegyeshalom/Röszke (Conairí Paineorpacha IV agus X): eadhon E60 ó theorainn na hOstaire go Hegyeshalom agus Búdaipeist, E60 seachbhóthar theas Bhúdaipeist, E75 ó Bhúdaipeist go Kiskunfélegyháza;
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
Dá réir sin, is díol sásaimh don Chomhairle na hullmhúcháin do Chruinniú Mullaigh Vaileite an 11 agus an 12 Samhain, i ndlúthchomhar le comhpháirtithe na hAfraice, agus an chomhdháil ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le bealach na mBalcán Thiar, ag tabhairt dá haire an tairiscint agus ón Ungáir an chomhdháil seo a thionól i mBúdaipeist.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Consilium EU Consilium EU
Búdaipeist – Miskolc – teorainn na hÚcráine
Tu sais qui je vois pour Roxy?not-set not-set
san Ungáir: an chúirt áitiúil agus í suite ag suíomh na cúirte contae (i mBúdaipeist, Cúirt Dúiche Láir Buda); is í an chúirt chontae a bhreithníonn an t-achomharc (i mBúdaipeist, an Phríomh-Chúirt
Pareillementoj4 oj4
Ba iad seo iad: - misean oifigiúil arna eagrú ag coiste ITRE chuig Búdaipeist agus Vín ag Ceanncheathrú EIT agus roinnt ionad comhshuí ón 28 go dtí an 30 Deireadh Fómhair 2019 - tá an tuarascáil ar an misean le tuilleadh sonraí agus achoimre ar na díospóireachtaí ar fáil ach í a iarraidh; - bricfeasta poiblí a eagraíodh in éineacht le Líonra Nuálaíochta Knowledge 4 i bParlaimint na hEorpa an 13 Samhain 2019, maidir leis an gComhairle Nuálaíochta Eorpach, le rannpháirtíocht roinnt ionadaithe ó PENanna agus go leor geallsealbhóirí eile.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsnot-set not-set
- an Coinbhinsiún idir an Ungáir agus an Fhrainc ar chúnamh dlíthiúil sa dlí sibhialta agus teaghlaigh, ar aithint agus forghníomhú breitheanna agus ar chúnamh dlí in ábhair choiriúla agus ar eiseachadadh, a síníodh i mBúdaipeist an 31 Iúil 1980,
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
Tionóladh tuilleadh cruinnithe comhairliúcháin an 20 Meán Fómhair 2011 le Ballstáit sa Bhruiséil agus leis na páirtithe leasmhara go léir i mBúdaipeist an 18-19 Deireadh Fómhair 2011.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
- an Coinbhinsiún idir an Ungáir agus an Ghréig maidir le cúnamh dlíthiúil in ábhair shibhialta agus choiriúla, a síníodh i mBúdaipeist an 8 Deireadh Fómhair 1979,
T' es vraiment taréeEurLex-2 EurLex-2
EIT (i mBúdaipeist)
Ça fait du bien de te voir OttoEurlex2019 Eurlex2019
Almería-Valencia/Maidrid- Zaragosa/Barcelona-Marseille-Lyon-Turin-Milano-Verona-Padua/An Veinéis-Trieste/Koper-Ljubljana-Búdaipeist-Zahony (teorainn na hUngáire-na hÚcráine)
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
I gCoinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Cibearchoireacht (Coinbhinsiún Bhúdaipeist) 10 i dTeideal 2 (Cionta a bhaineann leis an ríomhaireacht) ceanglaítear ar na páirtithe sa Choinbhinsiún brionnú a bhaineann leis an ríomhaireacht (Airteagal 7) agus calaois a bhaineann leis an ríomhaireacht (Airteagal 8) a leagan síos mar chionta coiriúla ina gcuid dlíthe náisiúnta.
Tu vois pas que je travaille?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Freagraíonn an dá ionstraim d’fhorálacha éagsúla de Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Cibearchoireacht (Coinbhinsiún Bhúdaipeist) 23 atá ina shlat tomhais dlí idirnáisiúnta ag an Aontas Eorpach 24 ;
En vertu de la pelle!Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá na catagóirí sin i gcomhréir le dlíthe go leor Ballstát, le dlí an Aontais amhail Treoir 2002/58/CE agus le cásdlí na Cúirte Breithiúnais, chomh maith leis an dlí idirnáisiúnta, go háirithe Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Cibearchoireacht (CETS Uimh.185) (‘Coinbhinsiún Bhúdaipeist’).
J' ai effectué une vérification de sécuriténot-set not-set
- bealach idirthurais Hegyeshalom/Nagylak (Conair Phaineorpach IV): eadhon E65 ó theorainn na Slóvaice go Hegyeshalom agus Búdaipeist, E60 seachbhóthar theas Bhúdaipeist, E75 ó Bhúdaipeist go Kiskunfélegyháza;
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
Áirítear ar an idirphlé réigiúnach sin, go sonrach, próiseas Rabat, próiseas Chartúm, próiseas Bhúdaipeist agus próiseas Phrág.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreConsilium EU Consilium EU
Is i mBúdaipeist, an Ungáir, a bheidh suíomh CEPOL.
Sérieusement?EurLex-2 EurLex-2
- bealach idirthurais Hegyeshalom/Nagylak (Conairí Paineorpacha IV agus IV): eadhon ó Siófok agus Búdaipeist, E60 seachbhóthar theas Bhúdaipeist, E75 ó Bhúdaipeist go Kiskunfélegyháza;
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.