murlán dorais
bouton de porte · clanche · poignée de porte
Doras oor Frans
Doras
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
porte
fr
structure mobile pour ouvrir ou fermer une entrée
Dún an doras seo!
Ferme cette porte !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doras
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
porte
fr
Barrière mobile pouvant être fermée ou ouverte pour contrôler l'accès à un bâtiment, une voiture, une région, etc.
Dún an doras seo!
Ferme cette porte !
huis
fr
Barrière mobile pouvant être fermée ou ouverte pour contrôler l'accès à un bâtiment, una chambre, une voiture, une région, etc.
portière
cosaint do dhaoine atá i bhfeithicil, lena n-áirítear feistí inmheánacha, ceannbhaic agus doirse na feithicle
systèmes de protection des occupants du véhicule, y compris aménagements intérieurs, appuie-têtes et portières
porté
Dún an doras seo!
Ferme cette porte !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porte, huis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Briseadh an doras a oscailt an tséadchomhartha. ]
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesQED QED
Bicky dhiaidh sin dó a chuid súile dúnta go dtí an doras.
Pourriez- vous aimer une machine?QED QED
Fós a fhásann an vivacious lilac glúin i ndiaidh an doras agus lindéir and ar leac an chláir atá imithe, unfolding a milis- scented bláthanna gach earrach, a bheidh le chluimhriú ag an lucht siúil musing; curtha agus Seanad Éireann uair amháin ag leanaí lámha, i os comhair- chlós ceapach - seasamh anois ag wallsides in scor féarach, agus an áit a thabhairt do nua- ardú foraoisí; - an ceann deireanach de go stirp, an sól marthanóir sin teaghlaigh.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COQED QED
MERCUTIO No, ní TIS ́ionas domhain mar maith, ná chomh leathan sin mar doras eaglais; ach ́TIS go leor,'twill freastal ar: a iarraidh le haghaidh dom amárach, agus beidh leat a aimsiú fear uaigh dom.
les données relatives à la recherche active d'emploiQED QED
Uaireanta cheap sé go raibh an chéad uair eile a d'oscail an doras go mbeadh sé a ghlacadh ar láimh ar an teaghlach socruithe díreach mar a bhí sé níos luaithe.
Je le trouve beau ton pistoletQED QED
Ag an doras thug sé faoi deara an méid a bhí an chéad lured air i ndáiríre ann: bhí sé ar an boladh rud éigin a ithe.
Le tèIèphone de mon pèreQED QED
Go tobann tháinig ann thud foréigneach i gcoinne an doras na buaile, ar caoin géar, agus ansin - tost.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterQED QED
Agus mar sin Theith sé ar shiúl go dtí an doras a seomra agus bhrúigh sé é féin in aghaidh, ionas go D'fhéadfaí a athar a fheiceáil ar an bpointe boise mar a tháinig sé as an halla gur Gregor go hiomlán beartaithe a thabhairt ar ais ag an am céanna a seomra, nach raibh sé riachtanach a thiomáint ar ais dó, ach go bhfuil gá le ceann amháin a oscailt an doras, agus imíonn siad go mbeadh sé láithreach.
Poids brut (kgQED QED
Ós rud é nach raibh sí ag leanbh go léir timid agus gur fholuigh sí riamh cad a bhí sí sin a dhéanamh, chuaigh Máire go dtí an doras glas agus chas an láimhseáil.
Je le garderai!QED QED
" Tá sé an ghairdín gan doras.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closQED QED
Mar sin, le do thoil an doras a oscailt.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malQED QED
Faoi láthair fear d'aois le spád thar a ghualainn shiúil tríd an doras tosaigh as an dara gairdín.
Quand l' as- tu su?QED QED
Bhí sé glan go leor, agus ansin chuimhnigh sé go raibh an doras a oscailt seomra nuair a tháinig sé anuas ó chuid staidéir, agus dá bhrí sin nach raibh sé i dteagmháil léi a láimhseáil ar chor ar bith.
On approche, ah!QED QED
Ach ar ais leis an buidéal, thug sé faoi deara go raibh an boltaí an doras tosaigh lámhaigh ar ais, go raibh an doras i ndáiríre ach ar an latch.
C' est dans son ADN?QED QED
I gcás ina mbeidh laindéal nó balla feistithe ar an bhfeithicil, tomhaisfear an fad ó phlána ceartingearach atá tadhlaíoch don phointe is faide amach ar an laindéal nó ar an mballa go dtí an plána cúil inmheánach nó go dtí an doras nó go dtí an comhla chúil, de réir an cháis, agus é dúnta;
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déan gach oibríocht triomaithe ar feadh tréimhse nach giorra ná 4 huair an chloig agus nach faide ná 16 huair an chloig ag 105 ± 3 °C in oigheann aeráilte agus bíodh doras an oighinn dúnta le linn na tréimhse sin ar fad.
J' ai baisé la fille qui est morteEurLex-2 EurLex-2
Shiúil sí bhabhta agus d'fhéach sé go géar ar an taobh sin den bhalla úllord, ach sí ach Fuair an méid a bhí fuair sí roimh an - nach raibh aon doras ann.
Si, tout le temps!QED QED
" Faigh amach as mo árasán láithreach, " a dúirt an tUasal Samsa agus tharraing an doras a oscailt, gan
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailQED QED
Agus osclaíodh go tobann agus is iontach an doras ar an thuas staighre seomra dá chuid féin de, agus mar a d'fhéach siad suas i iontas, chonaic siad íslitheach an staighre the muffled figiúr an strainséir ag stánadh níos blackly and blankly ná riamh leo siúd go míréasúnta súile móra gorma ghloine dá chuid.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsQED QED
Doirse agus laistí doirse || (a) Doras nach féidir a oscailt nó a dhruidim go ceart.
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, mar thoradh ar an comhrá gearr, na baill teaghlaigh eile tháinig ar an eolas go raibh Gregor gan súil go fóill sa bhaile, agus cheana féin bhí a athair knocking ar thaobh amháin doras, weakly ach lena dhorn.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreQED QED
'Bhuel, beidh mé é a ithe,'arsa Alice, ́agus má dhéanann sé dom ag fás níos mó, is féidir liom teacht ar an eochair; agus má dhéanann sé dom ag fás níos lú, is féidir liom a creep faoi an doras; amhlaidh beidh mé ar bhealach dul isteach ar an ghairdín, agus ní féidir liom cúram a tharlaíonn! ́
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aQED QED
Tarchuirfidh an Ballstát lena mbaineann go pras ð a luaithe agus is féidir agus tráth nach déanaí ná 72 uair an chloig ó dháta na gabhála ï na sonraí seo a leanas chuig an Láraonad ð Lárchóras ï maidir le haon eachtrannach Ö náisiúnach tríú tír nó duine gan stát Õ dá dtagraítear i mír 1 agus nach gcuirtear ó dhoras:
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
" Is féidir an tUasal Bainisteoir teacht Mar sin, i do fheiceann tú anois? " D'iarr athair mífhoighneach agus knocked arís eile ar an doras.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.QED QED
Dhún sé an doras an tseomra, tháinig ar aghaidh chuig an feistis- tábla, agus a chur síos his ualaí.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.