mé oor Pools
mé
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
ja
pl
Osoba mówiąca lub pisząca.
Tá mé ag ól uisce, mar tá tart orm.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
mnie
Tá mé ag ól uisce, mar tá tart orm.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
...w B. → mnie
...w M. → ja
...w B. biernik → mnie
...w M. mianownik → ja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An bhfuil amhras ort go mbeadh rud ar bith An tUasal Bickersteth amhras, Jeeves, má rinne mé é suas go dtí cúig chéad? " Ní mhaisiúil mé, a dhuine uasail.
I o to właśnie chodziQED QED
Caithfidh mé mo chuid fiacla a ghlanadh.
Może idziemy w złą stronęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Má chuireann mo phiarghrúpa brú orm an rud mícheart a dhéanamh, céard a dhéanfaidh mé?
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWjw2019 jw2019
Fuair mé an- te.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańQED QED
Léim mé siar le yell glórach of anguish, agus tumbled amach díreach isteach sa halla mar a tháinig amach as a chuid Jeeves nead a fheiceáil cad a bhí an t- ábhar.
Też tak myślęQED QED
" Tá sé ag cur báistí, " remonstrated mé, " agus mé... "
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoQED QED
Fós féin, ar ndóigh riamh, dared mé a fhágáil ar an seomra ar an toirt, ar feadh tréimhse nach raibh mé cinnte nuair a d'fhéadfadh sé teacht, agus an billet raibh a leithéid de ceann maith, agus a oireann dom chomh maith, go bhfuil mé ní bheadh baol an caillteanas de.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemQED QED
CAPULET Tush, beidh mé ag stir faoi,
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaQED QED
Márta, 1888 - bhí mé ag filleadh ó turas d'othar ( do bhí d'fhill mé anois chleachtas sibhialta ), nuair a thug mo bhealach liom trí
Chciałeś małej odmiany?QED QED
Ach ar áitiú amhlaidh mo theach gréine agus foscaidh ann, agus a dhíon bhí chomh íseal, go raibh mé in acmhainn a ligean ar an tine a théann amach i lár an lae beagnach aon gheimhridh.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuQED QED
" An bhfuil a fhios agat cé chomh fada mé pósta? " a dúirt sé.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?QED QED
Le linn na tréimhse a chaith mé ag obair ag an Uasoifig Iniúchóireachta, chuir mé béim mhór ar rialachacha bainistíochta airgeadais, atá leagtha amach sna critéir maidir le hiniúchadh reachtúil (dlíthiúlacht, geilleagar, incháilitheacht agus iontaofacht).
Yeah, okay, a reszta?not-set not-set
Do mo iontas thug mé faoi deara go raibh an halla éisteachta iomlán na daoine céanna maisithe.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieQED QED
Ach buíochas a ghabháil spéir, ag an nóiméad tháinig an tiarna talún isteach sa seomra solas ar láimh, and léim as an leaba Rith mé suas dó.
To nie twoja decyzjaQED QED
Ní bheidh mé budge ní chun aon fear pléisiúir, I.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaQED QED
" Tá súil agam mar sin, a dhuine uasail; ach fuair mé mo treoracha. "
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoQED QED
Dúirt mé i gcónaí mar sin de.
Złóż ofertęQED QED
Ní raibh mé ag cuimhneamh an oiread sin nuair a rinne sé dom a thabhairt suas ar cheann de mo oireann nua, toisc, Jeeves ar Tá breithiúnas faoi oireann fuaime.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyQED QED
Tá cáil ar Uasoifig Iniúchóireachta na Polainne agus ar Chúirt Iniúchóirí na hEorpa as comhar atá thar a bheith cuiditheach, agus tá súil agam go leanfadh sé sin dá gceapfaí mé i mo Chomhalta den Chúirt.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?not-set not-set
Sa tslí sin nach raibh a fhios agam i bhfad ar cad a bhí ar siúl taobh amuigh, agus bhí mé i gcónaí sásta of le beagán de nuachta. "'An raibh tú riamh chuala an Chonartha ar an Fhir Rua- i gceannas?'Iarr sé ar a shúile le oscailte. "'Riamh.'"'Cén fáth, N'fheadar an tráth sin, mar tá tú incháilithe féin le haghaidh ceann amháin de na folúntais.'"'Agus cad is fiú iad? ́
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówQED QED
Tá mé leithscéal ach ní raibh mé in ann a fhaigheann tú carr i fhógra gearr den sórt sin.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pQED QED
Má tá go leor saol fada, " muttered mé trí mo fhiacla le animosity míréasúnta.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachQED QED
Tá mé i midst ag dul amach as an leaba.
Mossad i wojsko się tym zajmąQED QED
Beidh mé dá bhrí sin do- oíche.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuQED QED
Rug mé radharc Jim leaning thar an uchtbhalla na cé.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.