eporandu oor Spaans

eporandu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

habla

noun verb masculino

eporandu

habla / hablar

Eporandu ne mbo'ehárape mba'épa he'ise
Habla a la profesora sobre el texto

Soortgelyke frases

mba’eporandu
pregunta

voorbeelde

Eporandu chupekuéra mbaʼeichagua amígopa orekovaʼekue imitãrõ guare.
Pregúntales cómo eran los amigos que tenían a tu edad.

“Ñamboʼe la Biblia heʼíva” (7 min.): Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi oñekomenta hag̃ua.
“Enseñemos la verdad” (7 mins.): Análisis con el auditorio.

Eporandu ne famíliape:
Pregunte a su hijo:

Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi avei oñekomenta hag̃ua.
Presente dos demostraciones en las que un publicador no ayuda a su compañero.

Japrepara umi presentasión jaipurútava ko méspe (15 min.): Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi oñekomenta hag̃ua.
Preparemos las presentaciones de este mes (15 mins.): Análisis con el auditorio.

Upéi ejerure unos kuánto mitãme ojupi hag̃ua platafórmape ha eporandu chupekuéra: ¿Mbaʼérepa iñimportánte ereko amígo ohayhúva avei Jehovápe?
Después invite a la plataforma a algunos niños escogidos de antemano y pregúnteles: ¿Por qué es importante que tus amigos también amen a Jehová?

Upe rire eporandu chupe: “Reñandúpa ajapysaka porã hague reñeʼẽrõ guare?”.
Más tarde pregúntele: “¿Sentiste que de verdad te estaba escuchando?”.

Eporandu chupe mbaʼépa opensa upe témare
Plantee una pregunta de opinión

Eporandu umi nerendúvape mbaʼéichapa oiporu térã oiporuse hína ko sítio ostudia hag̃ua haʼeñohápe térã hogayguándi.
Pregunte a los presentes cómo han utilizado nuestro sitio, o cómo piensan hacerlo, en su estudio personal o su adoración en familia.

Tekotevẽramo ikatu eporandu chupe hetave mbaʼe hesakã porã meve la remboʼeséva chupe.
Si es necesario, hágale más preguntas para enfatizar las ideas clave.

Eporandu peteĩ oikuaávape mbaʼéichapa oñepronunsia vaʼerã.
Si es necesario, pregunte a alguien que conozca bien el idioma.

Vidéo segunda rrevisítape g̃uarã (5 min.): Ehechauka pe vidéo ha eporandu mbaʼépa ñaaprende chugui.
Video de la segunda revisita (5 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.

Upéi eheka umíva peteĩ diksionáriope térã katu eporandu peteĩ oikuaa porãvape upe idióma.
Búsquelas en el diccionario o pregunte su significado a alguien que conozca bien el idioma.

Eporandu umi nerendúvape mbaʼéichapa ituvakuéra térã ambue ermáno oipytyvõ chupe oservi hag̃ua Jehovápe de tiémpo kompléto.
Pida comentarios sobre cómo los padres o alguien más ayudaron a los presentes a emprender el servicio de tiempo completo.

Upéi eporandu chupe ndostudiaséipa la Biblia.
Después ofrézcale un curso bíblico.

Vidéo primera konversasiónpe g̃uarã (4 min.): Ehechauka pe vidéo ha eporandu mbaʼépa ikatu ñaaprende chugui.
Video de la primera conversación (4 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.

Eporandu ermanokuérape mbaʼéichapa oipytyvõ chupekuéra umi suherénsia oĩva pe artíkulo héravape: “Eñembokatupyryvékena: eofrese pe lívro ¿Mbaʼépa omboʼe la Biblia?”.
Pregunte a los publicadores cómo les ha beneficiado poner en práctica las sugerencias del artículo “Mejore sus habilidades en el ministerio: ofrezca el libro Enseña”.

Upéi eikuaveʼẽ chupe pe rrevísta ha eporandu arakaʼépa ikatu reho jey hendápe pehesaʼỹijo hag̃ua ótro porandu.
Ofrézcale las revistas y quede en volver para analizar la siguiente pregunta.

“Jesús omano rupi ñanderehehápe umi omano vaʼekue ikatúta oikove jey” (10 min.): Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi oñekomenta hag̃ua.
“La resurrección es posible gracias al rescate” (10 mins.): Análisis con el auditorio.

Eñemongeta umi aréma omendávandi ha eporandu chupekuéra mbaʼépa tekotevẽ ojapo umi omenda ramóva ovyʼa ha hiʼare hag̃ua oñondive (Proverbios 27:17).
Pregúntale a una pareja de experiencia qué recomendarían a unos recién casados para que su matrimonio tenga éxito (Proverbios 27:17).

Reñepresenta rire, eporandu pe ogajárape nopensáivapa mbaʼépa oikóta amo gotyove.
Después de presentarse, pregunte a la persona si le preocupa el futuro.

Eporandu ne rembiayhúpe mbaʼépepa ikatu remehorave.
Pregúntele a su cónyuge qué puede hacer usted para ser un mejor esposo o esposa.

Eporandu peteĩ testígo de Jehovápe voi.
Pregúntele a un testigo de Jehová.

Vidéo primera konversasiónpe g̃uarã (4 min.): Ehechauka pe vidéo ha eporandu mbaʼépa ñaaprende chugui.
Video de la primera conversación (4 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.