f oor Spaans

f

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

ladrillo

f f

f

d f f

f
f

voorbeelde

He’iháicha presidente Dieter F.
Tal como dijo el presidente Dieter F.

“Ha’e niko ha’e pe che rekove resape .”2 he’i Presidente Dieter F.
“Ella es la luz... [de] mi vida”2, dijo el presidente Dieter F.

f) hembiapóramo pe ogajára térã tiémpo vai jave?
f) la persona está ocupada o hay mal tiempo?

Tupã ñe’ẽ ijagradableitéva, otransmitíva profeta-kuéra, ome’ẽ ñandéve pe seguridad ñane sellamiento ndopamo’ãiha, ojerrespaldávo ñande fidelidad promesa divinakuérape oñeme’ẽva ñandéve ñande servicio py’aguasúre añetegua causa-re, ñanderovasáta ñandéve ha ñane ñemoñarépe (tojehecha de Orson F.
La agradable palabra de Dios, la cual transmiten los profetas, nos da la seguridad de que nuestro sellamiento eterno, respaldado por nuestra fidelidad a las promesas divinas que se nos concedieron por nuestro valiente servicio a la causa de la verdad, nos bendecirá a nosotros y a nuestra posteridad (véase de Orson F.

4F Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús opredika última ves Jordán éste gotyo
4-F La vida de Jesús en la Tierra: El ministerio posterior de Jesús al este del Jordán

Umi túva iñakaporãva ohechakuaa upe posibilidad ha iñe’ẽrendu presidente Joseph F.
Los padres prudentes reconocen esa posibilidad y tienen cuidado de seguir el consejo del presidente Joseph F.

Iporandu ha’e peteĩ confirmación upe presidente Joseph F.
Su pregunta era la confirmación del consejo del presidente Joseph F.

Ha katu, ahendu mboyve pe ñehenói hospital-gui, semanas ha mése aja añeha’ãkuri asegui pe modelo he’íva presidente Joseph F.
Sin embargo, antes de recibir esa llamada del hospital, durante semanas y meses había mantenido un esquema de oración y había tratado de hacer lo que el presidente Joseph F.

f) pe ogajára hembiapo heta térã tiémpo vaírõ?
f) la persona está ocupada o hay mal tiempo?

Omano mboyvemi, presidente Joseph F.
Poco antes de su muerte, el presidente Joseph F.

Upépe ojotopa peteĩ kokuejára hérava John Benbow ndive, ha ojerrecibi chupe “korasõ vy’a ha aguyje reheve” (tojehecha Wilford Woodruff, en Matthias F.
Allí conoció a un próspero granjero llamado John Benbow y fue recibido “con corazones alegres y agradecimiento” (véase Wilford Woodruff, en Matthias F.

Moõguipa oñeguenohẽ umi taʼanga: pe ijapére oĩva: globo terráqueo: The George F.
Procedencia de las fotografías: portada: globo terráqueo: con permiso de The George F.

Peteĩ jeýnte por semana ñameditava’erã ojapoháicha’akue presidente Joseph F.
Al menos una vez por semana deberíamos meditar como lo hizo el presidente Joseph F.

Oĩkuri chendive Presidente Dieter F.
Me acompañaron el presidente Dieter F.

Che gustá pe discurso conferencia pegua presidente Dieter F.
Me gustó el discurso de conferencia que el presidente Dieter F.

Octubre ohasava’ekuépe, presidente Dieter F.
En octubre pasado, el presidente Dieter F.