כמה זה עולה
hvad koster det · hvor meget koster det
כמה oor Deens
כמה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
hvor
ראית כמה הטלפון הזה עולה? הוא ממש יקר.
Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård!
længselsfuld
hvor mange
שכחתי כבר כמה פעמים עזרת לי.
Jeg har ikke længere tal på hvor mange gange du har hjulpet mig.
nogen
אתה יכול להמליץ על כמה מאכלים צמחוניים?
Kan I anbefale nogen vegetarretter?
vemodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רציתי לספר לך שאעדר לעוד כמה ימים.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה זמן נאלץ להישאר כאן?
Kan du ikke huske en skid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זמת לב כמה מעט ספרים היו על המדפים של הספרן?
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודע כמה זמן החיסון עוד יהיה פעיל.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו עיפרון עם כמה חריצים עליו.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerQED QED
לנו כמה אשכוליות MONSTER בדרך, גדול יותר עם הראש כמעט.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא נמצא פיתרון, בקצב ההאצה הזה, זה יכיל את כל העולם בתוך כמה חודשים.
Jeg har lige fået at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא אמר כמה משעמם יהיה סוף העולם.
Den ser ægte udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נראית טוב יחסית למכשפה בת כמה מאות שנים.
Nej, de skræmmer mig lidt, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה אתמול הוא קטף?
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ילדה, כמה חדרי שינה יש לך?
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך לעשות כמה דברים.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה שיותר, יותר טוב.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה זמן אתה סוכן " פולקרום "?
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע שאשווק את גורי הנצח שלי לכל קצוות העולם, הם יהיו חמודים כל כך... כמה חמוד!
Dette kan diskuteres med Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה חמוד!
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריכה להיות לנו כתובת ההורים בתוך כמה דקות.
Du fortæller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”הכרתי כמה צעירים שהיה להם קשר רומנטי עם לא־מאמינים”, אמר עד־יהוה צעיר.
Denne metabolitudskilles hovedsagelig uomdannet via galdenjw2019 jw2019
כמה מהם הרבה יותר מושכים ממך.
Det skyldte vi dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה שאני רוצה לעזור, איני יכול.
Atten coco- nuttiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, כמה מאות עשוי לרענן את הזיכרון שלי.
Kompetence og ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תביא כמה שרק תמצא.
Nu skal du ned med nakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה פעמים אתה רוצה שאומר לך?
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, עליך להבין שאין זה משנה כמה אנו אוהבים אדם כלשהו, לא נוכל לשלוט על חייו ולא נוכל למנוע ממנו ליפול קורבן ל”עת ופגע” (קהלת ט’:11).
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagrejw2019 jw2019
אך, מה הן כמה מן הטענות שכנגד?
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.