לתת oor Deens
לתת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
malt
אפשרות אחרת היא לקנות מצות ללא תוספת לתת, ביצים או בצל.
Jødiske matzos der ikke er tilsat malt, æg eller løg, kan også bruges.
dele
מייק מק'פארלן נהג לתת לי מכונות חליבה בשביל גלגלי השרשרת שלי.
Mike gav mig dele fra malkemaskiner, jeg kunne lave tandhjul af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתם חייבים לתת לי קצת זמן.
Bliv der, rummand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”נהגתי לשבת באסיפה ואף פעם לא לתת תשובות, כי חשבתי שאף אחד לא ירצה לשמוע את מה שיש לי לומר.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgjw2019 jw2019
תוכלי לבדוק אותן, לתת לי אבחנה?
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תוכלי. לתת לנו עוד צ' אנס
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabopensubtitles2 opensubtitles2
כך ילמד הכלב שאתה הבוס ואתה מחליט מתי לתת תשומת־לב.
Han var besat af de fandens spejlejw2019 jw2019
לתת בשמחה ומכל הלב
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
" אנחנו יכולים לתת לכם זיכיון בעבור 3, 000 דולר. "
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedQED QED
בואו לתת הכלבות האלה כמה תפרים.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהב אותך אחי, בבקשה לתת לי שיחה.
Godnat, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אורזו לא יכול לתת לנולן לקחת אותך מפה.
Så er demokratiet gået for vidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לך שאני לא רוצה לתת לך יותר שעות?
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נסה לא לתת לעצמך סרטן עם ה-X הקטן שלך מכונה.
BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד כמה מסוכן להסיק שאפשר לחרוג מגבולות המותר מבלי לתת על כך את הדין!
Taylor, hvad foregår der?jw2019 jw2019
חוץ-מזה, אני אגיד לו לתת לך עוד העלאה.
Jeg sagde, du skulle dukke digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה בדיוק אף אחד לא נראה לתת חרא על זה.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחת הדרכים היעילות לייעץ היא לתת לצד השני דברי שבח הולמים ולעודדו להשתפר.
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
היי, חזיז, אתה יכול לתת לנו רק שנייה?
De falder så hurtigt i værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא אכפת לך לתת לי רגע, אני רוצה לבצע בדיקה ראשונית.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא המקום שלי כדי לתת פקודות.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא יכולים לתת לאנשים האלה למות.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא כדאי לתת לו לחכות.
mio. EUR pr. årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אוכל לתת לך לעשות את זה.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן לי רק לתת לך זריקה, ואז... תוכלו להחליט מה אתם ומה אתם לא.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ו’:3). בגדים זרוקים מדי או צמודים מדי עלולים לתת טעם לפגם בבשורה שבפינו.
Jeg var engang forelsketjw2019 jw2019
כיצד תוכל לתת מענה לטענת השטן ולהוכיח את נאמנותך לאלוהים כדוגמת איוב?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.