צוף oor Duits
צוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Nektar
he
תמיסה מימית של סוכרים המיוצרת על-ידי רבים מהצמחים בעלי פרחים
הפרחים מציעים למַאֲבִיקִים צוף — מעדן שקשה לסרב לו.
Die Bestäuber werden mit Nektar belohnt — eine Leckerei, der sie kaum widerstehen können.
Met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דבורה תרה אחר צוף
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
מזונה העיקרי כמו של שאר הציפורים הוא צוף.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenWikiMatrix WikiMatrix
בניגוד לכך, ”צוף־דבש אמרי נועם, מתוק לנפש ומרפא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Los, schneII!jw2019 jw2019
בריכה של צוף טעים נחה בתחתית כל צינורית פרח ארוכה.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.ted2019 ted2019
לגימת צוף
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
משל מקראי אומר: ”צוף־דבש אִמרי נועם, מתוק לנפש ומרפֵא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Da geht Georgejw2019 jw2019
תמונה קטנה: חרק מוצץ צוף שבסוף ירדים אותו
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
מה לגבי כוס צוף ישירה פרומתאוס?
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלה ממשיך בחיפושיו אחר מנת צוף נוספת, ותוך כדי כך מעביר את האבקה לפרח הבא.
Sie suchen michjw2019 jw2019
זכור כי ”צוף־דבש אמרי נועם, מתוק לנפש ומרפא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
צוף דבש או אגבה?
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריכת האנרגיה העצומה של הקוליברי מחייבת אותו לאכול מדי יום כמות צוף עשיר בפחמימות השווה למחצית (ויש אומרים כפולה) ממשקל גופו.
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
הדבורה זקוקה לפרח המספק לה צוף למזון.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
לסחלבים אין להציע לאורח אבקה כמזון, ולא לכל המינים יש צוף.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückflugjw2019 jw2019
אחרות מאחסנות את הצוּף והאבקה, מאכילות את הזחלים, או יוצאות לחפש אחר מקורות צוף חדשים.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
לוקחת צוף מהפרח, מאביקה פרח אחר, האבקה צולבת. וכשהיא לוקחת את הצוף,
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?QED QED
כאשר החרק מנסה למצוץ צוף, הוא מאבד את אחיזתו ומחליק לבריכה נוזלית הממוקמת בחלקו התחתון של הכד.
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
מה שהדבורה עושה: היא מאביקה, לוקחת צוף מהפרח, מאביקה פרח אחר, האבקה צולבת.
Ich bin nur ein Menschted2019 ted2019
הפרחים אינם מייצרים צוף .
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswWikiMatrix WikiMatrix
לעיתים הם גם שותים צוף מפרחים.
lch weiß, was du machstWikiMatrix WikiMatrix
הפרחים מציעים למַאֲבִיקִים צוף — מעדן שקשה לסרב לו.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
יונק צוף מפרח
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
ציפורים צבעוניות אלה מעופפות בקביעות מפרח לפרח ומוצצות צוף.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
לאות הוקרה על שירותי הגינון המובחרים, מגיש להן העץ מנות גדושות של צוף מתוק.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
כיצד מצליחה הציפור לינוק צוף מהפרח שהיא ’מנשקת’?
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.