אפריקה oor Frans
אפריקה
he
אפריקה (פרובינקיה רומית)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Afrique
he
אפריקה (פרובינקיה רומית)
fr
Afrique (province romaine)
ארצי ממוקמת בצפון אפריקה, דרומה לים התיכון.
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
l’Afrique
וזו אפריקה שמתגלה כבעיה כאן למטה, לא כך?
C’est l’Afrique qui semble ressortir comme le problème dans ce coin, n’est-ce pas?
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
ואז ראיתי אותה, אפריקה. "היבשת השחורה" בכל המובנים.
Et puis je l'ai vu — L'Afrique. Littéralement le «Continent Noir».
afrique
ארצי ממוקמת בצפון אפריקה, דרומה לים התיכון.
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נומידיה הייתה ממלכה קטנה ונידחת בצפון אפריקה.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserWikiMatrix WikiMatrix
3 עמך נדבות — במערב אפריקה
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
למשל, ספר העוסק בדתות אפריקה מציין: ”האמונה בפעולותיהם של המאגיה השחורה והכשפים ובסכנות הטמונות בהם, היכתה שורשים עמוקים בחיי האפריקנים. ...
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
אבל העושר המינרלי של אפריקה אינו משמש כדי להוציא את תושביה מעוני.
Oh non Tony, ilted2019 ted2019
האוכלוסייה בהחלט פופורציונאלית לאיזור שלה, אבל אפריקה מובילה בתמותה מסיבות שלרוב ניתן למנוע: תת-תזונה, זיהומים פשוטים, וסיבוכי לידה.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionted2019 ted2019
עיתונאי המדווח ממזרח אפריקה כותב: ”צעירים מעדיפים לברוח ולהתחתן כדי לחמוק מדרישות מוהר מוגזמות של הורים עקשנים”.
C' est vrai: la génomiquejw2019 jw2019
הנה, הנה, קניה, מזרח אפריקה למעשה הם בדיוק נחלצו מבצורת ארוכה.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires dela République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentted2019 ted2019
וכפי שעשו הורי, נתחיל את המשימה הדחופה של בנייתה מחדש של אפריקה, לבנה על לבנה.
Voilà la pinceted2019 ted2019
לדברי נורמן גרוסמן, ראש משרד מפקח המשטרה הפדרלית בהמבורג, 90% מהארנקים נגנבים על ידי צעירים גברים בגילאי 20 עד 30 המגיעים מצפון אפריקה או הבלקן.
Qu ́est- ce que tu fais là?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
הכרתי אותה בצפון אפריקה.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שלמנהיגים הנוכחיים והעתידיים של אפריקה יש הזדמנות אדירה להניע רנסנס אדיר ביבשת.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.ted2019 ted2019
הטיסה, שהמריאה מיוהנסבורג, דרום אפריקה, הפסיקה לדווח על מיקומה איפה שהוא מעל האוקיאנוס האטלנטי.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יבשת אפריקה.
Tante Adélaïde, bienvenueted2019 ted2019
אתה, הרטינגטון, חברייך האימפריאליסטים מחפשים תירוץ להכנס למרכז אפריקה.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנה ההיא שלח הסניף של חברת המצפה בדרום אפריקה 50,000 ספרונים מקראיים לאזורים שונים ברחבי המדינה.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
▪ בבתי המשפט ברחבי דרום אפריקה מואשמים מדי יום 82 ילדים ב”במעשי אונס או במעשים מגונים בילדים אחרים”.
C' est toi qui me l' envois?jw2019 jw2019
נכון לעכשיו יש צורך בכמה אלפי אולמי־מלכות בשטח המופקד באחריותו של הסניף בדרום אפריקה.
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
אפריקה?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ל. ד.: מהודו, נסענו למזרח אפריקה, אזור הידוע באי סובלנות כלפי להט"בים.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux quisont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.ted2019 ted2019
שנות ה-80 וה-90 היו שנים אבודות, בהן אפריקה לא שגשגה, וחלקכם אולי יזכור את שער ה"אקונומיסט" בו נכתב: "היבשת האבודה."
Permanents?ted2019 ted2019
כך קרה באנגלית וברבות מלשונות אירופה, אפריקה, דרום אמריקה, הודו ואיי האוקיינוס השקט.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
אחרי שנים מאושרות רבות שעברו עלינו באפריקה הדרומית נשלחנו ב־1975 לסיירה לאון שבמערב אפריקה.
Le NPD, par le biais des motions nos # et#, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
אז, לסיום, תנו רק לומר שהאנשים היחידים שיכולים לתקן את אפריקה הם אפריקאים צעירים ומוכשרים.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperted2019 ted2019
מדינות המערב תרמו ליבשת אפריקה שני טריליון דולר אמריקאי ב- 50 השנים האחרונות.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéQED QED
אז ניגשתי ל- Google Earth ולמדתי על אפריקה.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.