בֶּטוֹן oor Frans

בֶּטוֹן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

béton

naamwoord manlike

concret

naamwoord

contrôle

naamwoord

voorbeelde

אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !

עם זאת, ב-2009 חלה ירידה בהיקף התופעה ביחס לשנים קודמות.
Une baisse de phosphore fut toutefois constatée par rapport aux années précédentes.

אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Allez-y si vous voulez.

לאחר הבחירות הכלליות בקוריאה ב-2007, לי מיונג-באק בנה ממשלה מתומכים קרובים שלו.
Après l'élection présidentielle de 2007, le président Lee Myung-bak forme un gouvernement constitué de ses proches.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
b) Comment Jéhovah bénit- il Hanna ?

כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.

התינוק ב'ואני נראה תואמים כל הזמן.
Bébé B et moi allons être assortis tout le temps.

אני אשמח לדעת איזה סוג של יער הוא ב.
J'aimerais bien savoir de quoi il doit se racheter.

אבל כל שנה, כמו שעון, ב-4 ביולי, הרצתי את הטביעות האלה במערכת.
Mais tous les ans, réglée comme une horloge, le 4 juillet, je lancais les empreintes dans le système.

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Qui a enveloppé les eaux dans un manteau ?

אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur

וכשאני מדברת עם שופטים ברחבי ארה"ב, דבר שאני עושה כל הזמן עכשיו, הם כולם אומרים את אותו הדבר, והוא שאנו מכניסים אנשים מסוכנים לבית הסהר, ואנו משחררים את האנשים הלא-מסוכנים והלא-אלימים.
Lorsque je parle aux juges à travers les Etats-Unis, ce que je fais tout le temps maintenant, ils disent tous la même chose, qui est : « Nous mettons les gens dangereux en prison, et nous laissons les personnes non dangereuses, non violentes dehors.

אולי ראית את טו-מאן עושה את זה ואולי לא.
Tu as peut-être vu À-Deux, ou pas.

אלוהים חנן את אותם יצורים רוחניים רבי און בחירות, באינטליגנציה וברגשות, ומתוך כך הקנה להם את האפשרות ליצור קשרי אהבה משלהם — זה עם זה, ומעל לכול, עם יהוה אלוהים (קורינתים ב’.
Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).

את לא רוצה לחוות את זה ב במלואו, משוחררת מכבלי ההקלה של משככי הכאבים?
Tu ne veux pas en faire l'expérience dans- - dans sa totalité- - non limité par le--le soulagement que peut provoquer les anti-douleurs?

(ב) באילו שאלות נדון?
b) Quelles questions allons- nous considérer?

חייב להיות הסבר אחר. אנדי הוא ירה ב#. שלו
Andy, il a tiré avec son

לאחר מכן, בגרסת iOS 3.0, נוספה תמיכה ב-Multimedia Messaging Service, ושמו של היישום שונה להודעות.
Plus tard avec iOS 3.0, le support pour les MMS (Multimedia Messaging Service) a été ajouté, et l'app a été renommée Messages.

אצבעות ב... אתה מסוגל לתאר לעצמך כמה אדיר זה יהיה, חבר?
Peux-tu imaginer à quel point ce serait bien?