זו oor Frans
זו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cette
ce
de
fr
Contenant, comprenant, ou fait à partir de.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
il · ceci · cet · elle · CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המחליפה של פילי.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלורט זו סבתך?
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק בדרך זו.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המכונית של אבא שלי, בן אדם.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זו ביקורת גרועה.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
זו באמת לא טרחה.
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אוציא קליע מחבר מועדון מהירי היום, זו תהיה הוכחה?
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו בעיה קשה כי המים משכשכים, אבל הוא מצליח.
Elle vient souvent au PMUted2019 ted2019
אלי, זו הייתה תאונה.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה דבורה.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" פלנקו " זו כפית עם אוכל,
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר טיאגו, זו באמת הצעה נדיבה.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו השאלה המעניינת.
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא הייתה אשמתך, אדוני.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הסיבה שהיה עלינו להציל אותך.
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" זו כזאת סערה, כשמדובר בלעשות אהבה.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו חתיכת נייר מזוינת.
Vous tous, devez survivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משיחיים, הנושמים אוויר רוחני צח במרומי ההר של עבודת יהוה הטהורה, דוחים גישה זו.
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?KDE40.1 KDE40.1
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.