זוֹ oor Frans
זוֹ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ce
ce ... ci
cette
cette ... ci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המחליפה של פילי.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
A-t-on prévu des mesures avec lesgouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלורט זו סבתך?
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק בדרך זו.
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המכונית של אבא שלי, בן אדם.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זו ביקורת גרועה.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
זו באמת לא טרחה.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אוציא קליע מחבר מועדון מהירי היום, זו תהיה הוכחה?
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו בעיה קשה כי המים משכשכים, אבל הוא מצליח.
Tu ne vas jamais te coucher?ted2019 ted2019
אלי, זו הייתה תאונה.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה דבורה.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" פלנקו " זו כפית עם אוכל,
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר טיאגו, זו באמת הצעה נדיבה.
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו השאלה המעניינת.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא הייתה אשמתך, אדוני.
Vous êtes Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הסיבה שהיה עלינו להציל אותך.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" זו כזאת סערה, כשמדובר בלעשות אהבה.
Laissez- moi parler à ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו חתיכת נייר מזוינת.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משיחיים, הנושמים אוויר רוחני צח במרומי ההר של עבודת יהוה הטהורה, דוחים גישה זו.
Va balayer devantjw2019 jw2019
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleKDE40.1 KDE40.1
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.