חַנְיוֹן oor Frans
חַנְיוֹן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
stationnement
parking
parc de stationnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
תראה השגת לך פרנק נ. פורטרואדי
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantopensubtitles2 opensubtitles2
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
האם דו " ח זה חסוי?
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
חשבתי לעצמי שמוכרח להיות מקום טוב יותר ממחלקת טיפול נמרץ של בי"ח בשביל ילדים בסוף חייהם.
Les raz- de- marées balaieront les côtested2019 ted2019
אם אתה עובד בבי " ח מספיק זמן, אתה מתרגל לכל.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!jw2019 jw2019
החברה שלך צריך ללכת לב " ח.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך נמסר בדו”ח מאירלנד העוסק במצב העולם.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
ניתן לחסום מודעות מקטגוריות כלליות כגון 'ביגוד', 'אינטרנט', 'נדל"ן' ו'כלי רכב'.
Koester a toujours agi en professionnelsupport.google support.google
האם נתונה לי רשותך לדבר עם קמפג'יו?
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכה, היית אמור לדבר עם ג'ן בשבילי ובסופו של דבר שכבת איתה?
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מוסיף נ. ב:
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבסוף שבתי לסֶן דייגו ב־1972 והתחלתי בקריירה ארוכה ומספקת של הוראת מתמטיקה בקורונדו, קליפורניה.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
תודה לך, רס " ן.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סרג'יו היה בבירות בזמן הפיגוע בשגרירות ארה"ב פיגוע ההתאבדות הראשון בהיסטוריה נגד ארה"ב.
Tu y a déjà pensé?ted2019 ted2019
שום דבר בדו " ח הרשמי שלי, אבל סגן המנהל מתנהג כאילו אני חייב לו.
Nous devons entre autres garantir queceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(איוב א’:5) מאחר שניסה להשביע את רצון אלהים וגילה רוח של חרטה, היה לקרבנותיו ערך רב בעיני אלהים. — תהלים ל”ב:1, 2; נ”א:19.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
לדוגמה, באמצעות כוח זה, יכול היה ישוע לשלוט באיתני הטבע, לרפא חוליים ואף להקים מתים לתחייה (לוקס ד’:18–21; ח’:22–26, 49–56; ט’:11).
le certificat njw2019 jw2019
יו, כושי, אנחנו באמצע הכביש.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.