יניצ'רים
Janissaire · janissaire
יניצ׳רים oor Frans
יניצ׳רים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Janissaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למה שתרצה לגור איתי במקום עם החברים הסטז'רים שלך?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במערכות אלו, גם עצמים מתמטיים מוכּרים - כמו מספרים - נדרשים להיות מוגדרים בתור קבוצות.
Je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
בפעם האחרונה שבדקתי על הלות'רים, לקס כמעט נרצח.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה לעזאזל כל הסטאז'רים החברים שלך?
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחינה גופנית, ניטור חיים שלמים של מידע רפואי כמו גם מיפוי גנטי, בניית פרופיל קרדיו-מטאבולי וטכנולוגיות הדמיה יאפשרו ללקוחות לבצע, יחד עם קואוצ'רים של בריאות ורופאים, החלטות אופטימליות ומונחות מדע -- עבור הדיאטה שלהם, התרופות שלהם והפעילות הגופנית שלהם -- להפחית את הסבירות הייחודית שלהם לחלות במחלה מזוהה, בעלת סיכון גבוה לאותו אדם.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatted2019 ted2019
פנצ'רים זה מחורבן.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 מה היה מעמד הגֵרים?
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
אנחנו סטז'רים, האנק.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לוטננט ( סגן ) בחימוש מלא מגדוד הריינג'רים החמישי של טנסי, היחידה המוכנה ביותר לקרב בצבא ארה " ב.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מוכרח להוריד את הכובע לפני לאנה שהונתה את שני הלות'רים.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היות שהגֵרים כבר גילו נכונות להשתנות בחיפוש אחר האמת, רבים מהם היו מוכנים לחולל שינויים נוספים בחייהם ולהיענות לבשורה שבפי השליח פאולוס (מעשי־השליחים י”ג:42, 43).
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiejw2019 jw2019
אבל אנשים כאלה צריכים לדעת שכבר לא קיימים ריינג'רים רעים.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר 6 חודשים בעבודה, הסטאז'רים עשויים להיכנס להלם.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לסטז'רים אף פעם אין זמן.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 אלהים הורה לבני־ישראל לחקות את גישתו הוא כלפי הנוכרים שעבדו אותו: „כאזרח מכם יהיה לכם הגֵר הגָר איתכם; ואהבת לו כמוך, כי גֵרים הייתם בארץ מצרים”.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
ננסי רים, חוקרת מאוניברסיטת מישיגן, דיווחה כי ה־PMS נחשבה בארצות־הברית כ”בעיה בריאותית כללית”, אך בארצות אחרות קיימים הבדלים רבים בסוגי הסימפטומים ובחומרתם.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
הדבר לא יקרה אם נהיה עֵרים ומודעים לחלוטין לעובדה שאנו חיים ב”עת קץ” (דניאל י”ב:4).
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
כי אם לא תהיי בקיץ, לא תהיי כשיתחילו הסטז'רים החדשים.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד נוכל להישאר עֵרים
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
זו העת להיות עֵרים, להאמין בנבואות אלוהים ולבצע את משימתנו ’לעשות תלמידים מאנשי כל העמים’ (מתי כ”ח:19, 20, ע”ח).
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
אנחנו הלות' רים עשויים מחומר די. קשוח ובהחלט יקר
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.opensubtitles2 opensubtitles2
הם דומים במובנים רבים לגֵרים בישראל, אשר שמרו את ברית התורה ועבדו את אלוהים לצד בני ישראל.
Donne- moi les aspirinesjw2019 jw2019
קראתי לריינג'רים.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוץ מזה, אלה רק שני ריית'רים.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ייסון, אם הבחורים שעושים את הג'ובים האלה הם ריינג'רים, הם לא אחים שלך.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.