ישות תווים
entité de caractère
ישות oor Frans
ישות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
entité
fr
chose (ou être) qui existe par elle-même
בואי רק נאמר שבסופו של דבר, את ואני עובדים אצל אותה ישות.
Disons que vous et moi travaillons pour la même entité.
existence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ישות המְתקשרת עימנו”.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
סבל ואל שהוא ישות
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.jw2019 jw2019
לאמיתו־של־דבר, רק ישות אחת ביקום כולו מתאימה לתיאור זה — יהוה אלהים.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
5 האם אלוהים הינו ישות ממשית?
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
כל ישות המסוגלת לבנות ספינת שמיים כזו יכולה הייתה להשמיד את העולם שלנו מזמן.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעצם הגדרתה, יש רק ממשות מוחלטת אחת, ישות מוחלטת אחת מעצם הגדרתה, כי מעצם הגדרתו, המוחלט הוא אחד ויחיד, ומוחלט וייחודי.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationted2019 ted2019
הולי היא ישות ייחודית.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזו איזשהי ישות על-טבעית.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראי, אולי יש איזו ישות בשמיים שיושבת ושופטת.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם האמינו שגאונות היא מין ישות שמיימית קסומה, שחיה פשוטו כמשמעו בקירות הסטודיו של האמן, קצת כמו "דובי" שדון הבית, ויוצאת ומסייעת באין רואים לאמן בעבודתו ומעצבת את תוצאות עבודתו.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.ted2019 ted2019
ישות שואפת לרווח פרסמה את זה?
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ האם המקרא מלמד שרוח הקודש הינה ישות? (מעשי השליחים י’: 44, 45)
Outils et techniques communsjw2019 jw2019
למרות שזה לא משנה, מה שאני חושב, אני חייב להוריד את הכובע בפני כל ישות שיכולה להביא כל כך הרבה מוסריות לרשע.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי הייתה זו איזו ישות... מסתורית, נימפת יער או
NUMERO DU LOT amopensubtitles2 opensubtitles2
של החולה האמיתי ששוכן במחשב. בעצם טבעתי מונח לאותה ישות במחשב.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.QED QED
ב-25 בפברואר 2004 G4 הודיעה על מיזוג עם ערוץ הטכנולוגיה וההיי-טק TechTV, מה שהביא לייצור ישות חדשה שנקראה G4techTV.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *WikiMatrix WikiMatrix
שם זה מייחד את אלוהים בתור ישות המסוגלת להגשים את מטרתה
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marchejw2019 jw2019
למשל, על־פי סקר שנערך לאחרונה, 61 אחוז מהנשאלים טענו שרוח אלוהים היא ”סמל לנוכחותו של אלוהים או לכוחו, אך לא ישות חיה”.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
יש המאמינים שהשטן אינו ישות, אלא יצר הרע הקיים בכל אדם.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
יהוה מתואר כמלך, מחוקק, שופט ואיש מלחמה — ישות שבהחלט ראויה למלוא הכבוד מצידנו.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
”כשאני מקדישה זמן לחשוב כיצד יהוה — ישות כה נעלה — אוהב אותנו בצורה עמוקה, זה נותן לי תחושה של ביטחון וגם כוח להישאר נאמנה” (פטרישיה, נטבלה ב־1946).
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
זה ישות על טבעית מן הפולקלור ערבי.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם אתר, יחד עם אחרים, שאיפשר לאנשים ליצור ישות אינטרנטית עם מעט מאוד כישורים טכניים, ואנשים הגיבו בלהעלות כמויות עצומות של מידע אישי לרשת.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etted2019 ted2019
צא וחשוב, כיצד ניתן ’לקרוב לאלוהים’ — כפי שכתבי־ הקודש קוראים לנו לעשות — אם הוא ישות מסתורית? (יעקב ד’:8).
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
רבים, המאמינים באל שהוא ישות, מתקשים לקשר בין אמונתם ובין הטרגדיות והסבל שהם רואים.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.