מְטֻגָּן oor Frans

מְטֻגָּן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

frit

adjektief manlike

grillé

adjektief manlike

voorbeelde

מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.

ג'יהאד יכול להיות משעשע.
Le Jihad n'est pas fun!

יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
On a ce nouveau gel antiseptique chauffant.

יש את הדבר הזה שנקרא " ג'יאומגנטיק סטורם ".
Il va y avoir une tempête géomagnétique.

זו הציור של ג'רי.
C'est le dessin que fit Jerry.

מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya.

אני יודעת שאלוהים מייחס חשיבות רבה לגוף האדם, אבל גם זה לא מרתיע אותי” (ג’ניפר, בת 20).
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

תוכל לבוא לניו ג'רסי איתי.
Venez dans le New Jersey avec moi.

לפני 100 שנה, הייתה קבוצה של של מגררים ג'מאיקנית אגדית.
Il y a 1000 ans, la Jamaïque avait une super équipe de bobsleigh.

על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?

היפרד ממנו, ג'ון.
Débarrasse-toi de lui, John.

ג'ייק ואני נוסעים לחופשה המגניבה בעולם.
Jake et moi allons passer les vacances les plus cools.

כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

ג'יימי ודאי שפך את השוקו שלו.
James a dû renverser son chocolat au lait.

גם אני שונאת את ג'ים.
Je déteste Jim également.

מה שחשוב זה להחזיר את ג'יי.
Il s'agit de ramener Jay.

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?

למה היא בחרה בדן אם הוא לא הצליח לקחת את ג'ונה ממדוקס?
Pourquoi choisirait-elle Dan alors qu'il n'a même pas pu débaucher Jonah chez Maddox?

פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
PG : Donc l'épouillage était le sujet de ce morceau.

בתחילת ינואר 1944, נלקח פרדיננד במפתיע למחנה ריכוז בווּכְט שבהולנד.
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.

למה שלא תספרי לי על ג'יימס גורדון.
Pourquoi ne dites-vous pas me parler de James Gordon.