מה ש- oor Frans
מה ש-
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ce que
אתה לא צריך רק לקחת את מה ש חיים נותן לך.
Vous ne devez pas juste prendre ce que la vie vous donne.
ce qui
מה לעזאזל קרה אחר, כל מה ש היא קראה לך, אתה עשית את ההחלטה ש.
Peu importe ce qui s'est passé ou comment elle t'a appelé, tu as choisi.
que
ובכן, זה בגלל שאני יכול לעשות מה ש אני אוהב.
C'est parce que je peux faire exactement ce que je veux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quelle chose · quoi · qu’est-ce que · qu’est-ce qui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לייסוד מוכן לספק כל מה ש תמיכה כספית ייתכן שתצטרך.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה מה ש?
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעשות את מה ש, אדוני?
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעקבות זאת הוסיפו הקהילות להתחזק באמונה, ומספר המאמינים גדל מיום ליום” (מה”ש ט”ז:4, 5).
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
אני לא אומר שכל מה ש יהיה קל להם, אבל למי ישחיים שבו הכל קל?
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה זה ממנהגו של פאולוס ’להסביר ולהוכיח’ את מה שלימד (מה”ש י”ז:3).
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
2 השליח פטרוס אמר שישוע עשה נסים, או ”מופתים” (מה”ש ב’:22).
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
האם זה מה ש’למד מתוך המקרא’?
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
כעבור זמן קצר, מתה גם שפירה (מה”ש ה’:1–11).
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
כאשר נפוצה ביפו הידיעה אודות הקמתה לתחייה, רבים הפכו למאמינים (מה”ש ט’:36–42).
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
אני יודע שאתה כנראה תקבל הרבה מקרים " תשישות " כאן, אבל זה לא מה ש קורה עם סקרלט.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 אם אנו מוקירים את שירותנו, גם אנו נמשיך לבשר חרף רדיפות, בדומה לשליח פאולוס (מה”ש י”ד:19–22).
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
קום, היטבל (מה”ש כ”ב:16).
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensejw2019 jw2019
הוא נהרג כתוצאה של מה ש האישה הזאת לקחה הלאה ממנו.
Aucun amour parental ne changera ce gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוח קודשו אפשרה לכ־120 חברי הקהילה החדשה לדבר באורח נס בשפות שונות עם יהודים וגרים (מה”ש ב’:4–11).
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
זה מה ש אנחנו כאן ל.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם כל מה ש?
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם שבים בשנת 48 לספירה אל אנטיוכיה, ”המקום שבו הופקדו בעבר לחסד אלוהים” (מה”ש י”ד:26).
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
(מה”ש ט”ז:3) תאר לעצמך עד כמה הופתע והתרגש טימותיאוס!
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
ובכן, מה ש הייתי אמור לחשוב?
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מה ש קטה שלווה היא
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
של הצדיקים” (מה”ש כ”ד:15). עד כמה מנחמת הידיעה שמאומה לא יוכל למנוע מיהוה להושיע את משרתיו!
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
הסריס האתיופי ודאי היה מספיק עשיר כדי להחזיק ברשותו חלק מכתבי־הקודש (מה”ש ח’:27, 28).
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
ואולם פאולוס בישר את הבשורה לסוהר, והוא ומשפחתו נטבלו כעובדי יהוה (מה”ש ט”ז:11–34).
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
מה ש... מה שתצטרך.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1719 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.