עֹדֶף oor Frans
עֹדֶף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
excès
excédent
surplus
excédant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malted2019 ted2019
המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteopensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר אל ע'ול היה די הוא משורר.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו עוזר עו" ד מפוקפק. ישחרר אותו עד השבוע הבא
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
אני חושבת שמאט נרדף ע " י האנשים שלו.
Vous savez que j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מחוברים לאנשים האלו, הרוד וסאלס, באמצעות מתקן תקשורת, שהובא לגלקסיה שלנו לפני זמן רב ע " י גזע של אנשים שנקראו האלטרנים.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 הנביא מיכה כתב בהשראת אלוהים שהעמים ”ילכו איש בשם אלוהיו”, ואז דיבר על עצמו ובשם עובדי אלוהים נאמנים אחרים ואמר: ”אנחנו נלך בשם יהוה אלוהינו לעולם ועד” (מיכה ד’:5).
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
בתהלים ק”ד:24 נאמר: ”מה רבו מעשיך יהוה!
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
המשיחיים נכנסים אל ”מנוחת שבת” זו כשהם מצייתים ליהוה ורודפים צדקה על־סמך האמונה בדמו השפוך של ישוע המשיח (עברים ג’: 12, 18, 19; ד’: 6, 9–11, 14–16).
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
ד'ארגו... רוב Interions חושב Luxans נחותים.
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדי פעם, ביקר אצלנו אח דֵי ובדק את החשבונות.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
כיצד אלוהים משיב את האדם ”עד דַכָּא”?
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
חשוב יותר, הוא מוגן ע " י כלי הנשק שלכם.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד7/ז7 ים סוף
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
ד " ר פיל ( פסיכולוג המנחה תכנית אירוח ) היה מאד ברור בקשר לזה.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.