פְּרָס oor Frans

פְּרָס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

prix

naamwoord manlike

!פְּרָס

accolade

naamwoord

!פְּרָס

distinction

naamwoord

!פְּרָס

gaine · honorer · récompenser · salaire · honneur

Soortgelyke frases

מְפֻרְסָם
célèbre · fameux · glorieux · illustre · reconnu · remarquable · renommé

פִּרְסֹמֶת
annonce · message publicitaire · pub · publicité · réclame

פֶּרֶס
Gypaète barbu

פִּרְסֵם
air · carrer · deviner · imaginer · imprimer · nu · publier · rétorquer · écrire · éditer

פָּרָס
Perse

פָּרַס
fente

פֶּרֶסְטְרוֹיְקָה
perestroïka

voorbeelde

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
PG : Donc l'épouillage était le sujet de ce morceau.

ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Dr Massey, vous pouvez expliquer ça?

הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
M. Hayden a été en école de droit, il y a quelques années, mais n'a jamais passé l'examen.

אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Je viens seulement d'identifier le RAT sur l'ordinateur du Dr Chan.

זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Nous sommes dans un pensionnat, pas un hôtel.

בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Une inscription ancienne, que les spécialistes jugent crédible, affirme que le pharaon Thoutmosis III (IIe millénaire avant notre ère) offrit 12 tonnes d’or au temple d’Amôn-Râ, à Karnak.

אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
Mais ce don je suis le plus fier est la nouvelle école ou mes enfants apprennent.

היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.

" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
En Chine, Lau Security Investments est synonyme de dynamisme

ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Hum, Docteur Breeland, c'était le coach Scott du lycée.

שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Le règne d'Uther touche à sa fin.

בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.

”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”
“ Aux musaraignes et aux chauves-souris ”

אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Je cherche le docteur Montgomery Montgomery.

סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Et aussi madame Rothes.

הוארס " ר.
C'est un adjudant.

זה מעיד שהיא עזבה את ביה " ס'מתישהו בכיתה ב.
Elle aurait donc arrêté l'école en primaire.

להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Ils sont plus difficiles à tenir qu'à instruire.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
D’amour et de miséricorde !

פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.

ד " ר פיל ( פסיכולוג המנחה תכנית אירוח ) היה מאד ברור בקשר לזה.
Docteur Phil est très claire sur ce sujet

ד " ר גלאסמן יפגוש אותנו בבית החולים.
Le Dr. Glassman nous rejoindra à l'hopital

מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?