מְפֻרְסָם
célèbre · fameux · glorieux · illustre · reconnu · remarquable · renommé
פָּרָס oor Frans
פָּרָס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Perse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duted2019 ted2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
Tu tiendras plus trèslongtempsopensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactejw2019 jw2019
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Chester peut être son petit amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מעיד שהיא עזבה את ביה " ס'מתישהו בכיתה ב.
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
ד " ר פיל ( פסיכולוג המנחה תכנית אירוח ) היה מאד ברור בקשר לזה.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר גלאסמן יפגוש אותנו בבית החולים.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.