פָּתוֹת oor Frans

פָּתוֹת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

miette

naamwoord vroulike

voorbeelde

זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Le remède pour Zoe a utilisé tout l' échantillon de Thorne

פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
PG : Donc l'épouillage était le sujet de ce morceau.

”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”
“ Aux musaraignes et aux chauves-souris ”

אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
T' as été payé, alors ferme- la, espèce d' ingrat

הו, סתום ת'פה.
Ferme-la.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
D’amour et de miséricorde !

פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.

מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?

אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Cet humain a de la chance, car si vous ratiez juste deux lettres à cet endroit... deux lettres sur trois milliards... il serait condamné à une maladie terrible : la fibrose cystique.

התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו-שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי סדיר זה
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra

הגדול באיי טונגה הוא טוֹנגַטַפּוּ, והוא שוכן כ־ 2,000 קילומטר צפונית מזרחית לאוֹקלֶנד, ניו זילנד.
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).

כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
Son règne est paix, justice,

2 במאה הראשונה לספירה, היו אלפים רבים במחוזות הרומיים שביהודה, שומרון, פֶּרֵאָה והגליל אשר ראו את ישוע המשיח במו־עיניהם ושמעו אותו.
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.

לא אוכל להרשות לכם לפגוש את ת'אודן כל-כך חמושים, גנדלף גראהם.
Vous ne pouvez entrer armé, Gandalf Maison grise.

שימו לב: אם מוצג בנגן הווידאו סמל X, סימן שמופעלות במכשיר הגדרות נגישוּת.
Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil.

ת'אקרי (קלייב אוון) וצוות עובדים בגרסה בדיונית של בית החולים "ניקרבוקר" (Knickerbocker Hospital) (הניק) בניו יורק בתחילת המאה העשרים.
Clive Owen y incarne un chirurgien de l'hôpital Knickerbocker (en) de New York, au début du XXe siècle.

ככל הידוע לי, אַמַנְחותַפּ אולי חשב ששם אביו היה מוכר דיו, ושכעת אולי זה הזמן ליצור שם לעצמו.
Amenophis a pu pensé que le nom de son père étant suffisamment connu... Il était temps pour lui de se faire son propre nom.

יש לנו אמון מלא בך, גברת ת'רו.
J'ai une grande confiance en vous, Miss Theroux.

ברור שלא, אתה מבלה את כל הזמן שלך בו צופה ב " לעשות ת'קפטן ".
Bien sure, tu passais tout ton temps à regarder Capitaine Stabbin'

זה לא רת " ת.
C'est pas une PPT.

חיוני שננעל את רגלינו בנכונוּת להטיף את בשורת השלום.
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.

הספר הבנה מכתבי־הקודש (אנג’), כרך ב’, עמ’ 1118, מדגיש שהמלה היוונית ל”מסורת”, שבה השתמש, פָּרַדוֹסִיס, משמעה דבר ”שנמסר בעל־פה או בכתב”.
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible*, page 1476, dit de paradosis, le mot grec rendu par “tradition”: “Transmission effectuée au moyen du langage parlé ou écrit.”

יהוה צבאות, אשרי אדם בוטח בך” (תהלים פ”ד: 12, 13).
Ô Jéhovah [...], heureux l’homme qui met sa confiance en toi. ” — Psaume 84:11, 12.

כאשר מרי ובעלה, סֶרַפִין, פגשו סוף־סוף את ההורים, כבר היה לזוג הספר ביכולתך לחיות לנצח בגן־עדן עלי־אדמות* וספר מקרא, והם היו להוטים להתחיל ללמוד.
Quand elle les a finalement rencontrés avec Serafín, son mari, ils avaient déjà le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis* et la Bible, et ils étaient impatients de commencer l’étude.

אתה שואל מתוך התעניינות במז " פ, מר מתיוס?
Oh, vous me demandez ça car vous êtes intéressé par les sciences, M. Matthews?