פטריות oor Frans

פטריות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

fongus

naamwoord manlike

Champignons

Fungi

ממלכה של אורגניזמים אקריוטים

règne des champignons

פטריות, בשונה מצמחים, משגשגות באפילה של אדמת היער.
Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt.

fungi

naamwoord

פטריות, בשונה מצמחים, משגשגות באפילה של אדמת היער.
Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt.

Soortgelyke frases

מרק פטריות בשמנת
Velouté de champignons

אוכלי פטריות
mycophage

פטריות פסילוסיבין
champignon hallucinogène

פטריות בסיסה
Basidiomycota

voorbeelde

ואז אקח חביתת פטריות עם צ' יפס וקולה
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un coca

הרשויות מבקשות מהמדינות שנפגעו מהרדיואקטיביות לפקח על רמות הקרינה במים ובמצרכי מזון פגיעים כגון פטריות וחלב.
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.

אני רואה שתי פטריות שונות... אחת בקנזס והשנייה מזרחית לטקסס.
J'ai deux champignons distinct en visuel, un sur Kansas City et un au sud quelquepart au Texas.

אני ממליץ על פטריות כי אפשר לעשות אותן באופן הולך וגובר.
Je préconise les champignons parce que ça peut se faire progressivement.

זרועות הציד של ערינו נובטות כמו פטריות.
Mes villes poussent comme des champignons.

יש לך פטריות ברגליים?
Des champignons aux pieds?

היו אקסטזי, קוקאין, פטריות ולקחתי כל מה שנתנו לי.
Il y avait de l'ecstasy, de la coke, des champignons, et j'ai pris tout ce qui était sous mon nez.

היה לי שום דבר אבל פטריות ולhempseed לאכול את זה שבוע, ואני די מסוחרר.
J'ai trouvé que des champignons et du chanvre ce weekend et j'ai quelques vertiges.

אז חשבתי שאולי אוכל לאמן צבא של פטריות מאכל מנקות- רעלים כדי שיאכלו את הגופה שלי.
Alors j'ai pensé que je pouvais peut- être entrainer une armée de champignons comestibles capable de nettoyer les toxines à manger mon corps.

זה מרק פטריות.
Ce sont des champignons à l'orge.

'יש לנו, שנים-עשר'אמריקן צ'ארלי, שבעה עם פטריות, שלושה עם בצל... שתיים עשויים למחצה...
Nous avons 12 American Charlies, 7 avec mycoses, 3 lacrimos, 2 naturistes dont un sans pompons, et des pattes de grenouille.

כל עלה נחתך לאורך הרצוי וממוקם בתוך גן של פטריות.
Chaque lame est coupé à la longueur et placé dans un jardin de champignon.

אם אלו היו פטריות, היו אמורות להיות לו 30 מפרצות.
Si c'était fongique, il aurait 30 anévrismes.

פטריות רעילות.
Ils sont vénéneux.

זיהוי פטריות הוא אחד ממגוון היכולות שאמורות להיות לבלש מוצלח.
Identifier les champignons est une compétence que tout bon détective devrait avoir.

סוכני אף-בי-איי הם כמו פטריות.
Les fédéraux, c'est comme des champignons.

Meliola האם להציג את פטריות כהתקפה עוינת.
Le Meliola va percevoir le fongicide comme une attaque.

אפילו ריזוטו עם פטריות?
Même le risotto aux champignons?

אם את כל כך רוצה לעשות משהו, למה שלא תלכי לאסוף פטריות לארוחת ערב?
Si tu veux vraiment t'occuper, va chercher des champignons pour manger ce soir.

כמו מלון, ושקית ניילון של מרק פטריות.
Comme un melon... et un sachet de soupe aux champignons.

רגע, אולי לא הייתי אמורה לשים פטריות בתערובת.
Attendez, peut-être que je n'étais pas censé mettre de champignon basidiomycoda dedans.

? לקחת פטריות הזיה
Tu as fumé ou quoi?

אני לא אוכלת פטריות!
Je ne mange pas de champignons!

כאילו אכלתי פטריות ואכל אותי דוב.
On dirait que j'ai pris des champis et qu'un ours m'a bouffée.

" לא ממש בא לי, אני אוהב יותר פטריות ".
" Pas vraiment, je suis plutôt champignon, moi. "