לחכות oor Armeens

לחכות

/ləxakot/

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Armeens

սպասել

werkwoord
כשאנו חושבים על אחריתם המבורכת, גובר בנו הרצון להמשיך לחכות.
Երբ մտածում ենք, թե ինչպես նրանք վարձատրվեցին, մենք նույնպես մղվում ենք համբերությամբ սպասելու։
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מבלי לחכות לתשובה, קיצץ פטרוס בחרב את אוזנו של איש אחד (ייתכן שפטרוס התכוון לגרום לנזק חמור יותר).
Տարբեր ժամանակներում այլ կրոնական խմբեր նույնպես քաջալերել են իրենց անդամներին այցելել շրջապատի մարդկանց եւ խոսել կրոնի մասին։jw2019 jw2019
גם אם יתבקש האדם לחכות 100 שנה עד שיבוא הסוף לסבל, תהיה זו תקופה ארוכה בעיניו.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։jw2019 jw2019
כיצד הנכונות לחכות תעזור לנו להחזיק מעמד במקרה שאין אנו מסוגלים לעשות רבות בשירות יהוה?
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
שאול גילה חוסר אמונה כשהחליט בעזות מצח להפר את מצוות אלוהים במקום לחכות לשמואל שיקריב את הקורבן.
«Գաղաադ» դպրոցում կրթություն ստացած ուսանողները ամենատարբեր ազգությունների են պատկանել եւ եկել են դպրոցում սովորելու ավելի քան 110 երկրներից։jw2019 jw2019
הוא מכיר בכך שעליו לחכות בסבלנות ל”פרי האדמה היקר”.
Այդ ժամանակահատվածում Մեծ Բրիտանիայից մի գրքեր տարածող՝ Ֆանի Մակենզին, երկու անգամ ճամփորդեց Արեւելքի երկրներ՝ Չինաստան, Ճապոնիա եւ Կորեա՝ աստվածաշնչյան գրականություն բաժանելով տարբեր մարդկանց։jw2019 jw2019
12 גם יוסף, נינו של אברהם, היה מוכן לחכות בסבלנות.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։jw2019 jw2019
אין צורך לחכות שנתנסה במבחן קשה כדי להראות את ביטחוננו ביהוה.
Նրա շուրթերը սկսեցին շարժվել, եւ կադրին զուգահեռ՝ սկսեց հնչել նրա ձայնը։jw2019 jw2019
לפני שתגיע עת זו, יהיו בין תלמידיו שיצפו לה בלהיטות, אך יהיה עליהם להמשיך לחכות עד לבואו של בן האדם במועד שקבע אלוהים.
Բոլորը մեծ խանդավառությամբ էին լցված։jw2019 jw2019
כך ש-"Iron man" נפתח מייד, ו-"Waiting for Superman" יכול לחכות ממש הרבה זמן.
Եթե Եզեկիելը թերանար կատարել Իսրայելի դետը լինելու իր պարտականությունը, իսրայելացիների արյունը նրա վրա կլիներ (Եզկ 3:18, 20; 33:6, 8)։ted2019 ted2019
כבר חיכיתי 10 חודשים, והייתי חייבת לחכות 18 נוספים.
Իսկ այժմ արժե՞ր արդյոք ինքնուրույն տպագրություն սկսել։ted2019 ted2019
19 ואולם, מי שהתחרטו על מעשיהם, אינם חייבים לחכות עד אז כדי להסתייע באלוהים.
Աստված նրանց օժտել էր բանականությամբ եւ ազատ կամքով։jw2019 jw2019
אם אתה חולה, אולי סובל מהצטננות, יהיה זה צעד אוהב מצידך לחכות עד שתבריא לפני שתלך לבקר את חברך.
Տե՛ս «Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը» հոդվածը «Դիտարանի» 2011թ. հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
הוא היה מוכן ’לנוח’, לחכות בשקט ליום יהוה הגדול (פטרוס ב’.
Իսկ ո՞ւմ վրա է նշան դրվելու։jw2019 jw2019
כלומר, בעוד 12 חודשים, אתם תגידו, "מה לעזאזל חשבתי כשהחלטתי לחכות חודש?
Քանի որ Աստվածաշունչը ցույց է տալիս, որ Հիսուս Քրիստոսը, որը նստած է իր երկնային գահին, անձամբ վերահսկում է այդ գործը։ted2019 ted2019
כשאנו חושבים על אחריתם המבורכת, גובר בנו הרצון להמשיך לחכות.
Կյանքի ծագումը լաբորատորիայո՞ւմjw2019 jw2019
זה נפוץ במצבים בחיים בהם תרוויחו יותר אם תחכו אבל אתם צריכים לחכות בסבלנות.
Ինչ խոսք, այդ մարդիկ ազատ են դավանելու այն, ինչ ցանկանում են։ted2019 ted2019
ישוע ללא ספק השתוקק לעשות כל דבר שביקש ממנו אביו; עם זאת, הוא היה מוכן לחכות לעת שקבע אלוהים.
Նաեւ եթե անհատը վերցնում է տոմսը, դա ինքնըստինքյան չի նշանակում, որ «Շանսի», կամ՝ «Բախտի» աստծուն է ապավինում։jw2019 jw2019
17 גם ישוע מגלה נכונות לחכות.
Ինչի՞ մասին վկայեց այս «Հավատարիմ Վկան»։jw2019 jw2019
ג. לחכות לעיתוי טוב יותר ולהעלות שוב את הנושא.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որմի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
עדיף לחכות בשקט ובסבלנות לפתרון שיספק אלוהים” (יעקב א’:4).
Ձեր այս ձգտումներն իրականացնելու հնարավորությունը ավելի կիմաստավորի ձեր կյանքը։jw2019 jw2019
המשך לחכות בציפייה!
Թո՛ղ Աստված լինի ձեզ հետ ու ինձ հետ։jw2019 jw2019
כרגע, אם אתם רוצים לבדוק מים בשטח, אתם צריכים טכנאי מיומן, ציוד יקר כמו זה, ואתם צריכים לחכות בערך יום לתגובות הכימיות שיקרו ויספקו תוצאות.
Հաճախ եղբայրները երկար ճանապարհ էին անցնում մի խմբից մյուսը գնալու համար։ted2019 ted2019
3 האם אתה מוכן לחכות בסבלנות?
Այս դեպքից շատ չանցած՝ 1918թ. փետրվարի 12-ին, Կանադայի կառավարությունը որոշում կայացրեց, որ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը կամ վերը նշված թերթիկը ունենալը համարվում է հանցագործություն, որի համար անհատը կտուգանվի ու կձերբակալվի։jw2019 jw2019
מדוע חשוב לחכות שיחלפו ’ימי הנעורים’ ורק אז להתחתן? (קורינתים א’. ז’:36; י”ג:11; מתי י”ט:4, 5)
Այս թերթիկի միջոցով, որը լույս տեսավ երեք լեզվով, ողջ Կանադան իմացավ Քվեբեկում Վկաների հանդեպ դրսեւորվող բարբարոսությունների մասինjw2019 jw2019
11 אברהם היה מוכן לחכות מכיוון שסבלנותו הייתה פועל יוצא של אמונתו ביהוה.
28 Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.