תְּאוֹם oor Nederlands
תְּאוֹם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
tweeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
או לפחות לקבל ארוחה
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.opensubtitles2 opensubtitles2
לך החוצה, או היכנס פנימה.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot devolgende opmerkingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
Ik hoorde iemand roepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצפון יכול לבנות מנוע קיטור, קטר, קרון רכבת; אתם בקושי יודעים לייצר יארד של בד או זוג נעליים.
Niet van toepassingWikiMatrix WikiMatrix
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveejw2019 jw2019
או של מלקולם, מתחת לכל אותן.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את רוצה להיות איתו או לא?
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניית'ן לא בטוח אם יש לך תודעה או לא.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין נכון או לא נכון.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenjw2019 jw2019
או אני באופן אישי?
De heer Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו נשתמש במסכי טלוויזיה, או בדומיהם בשביל ספרים אלקטרונים בעתיד.
We verzuipen in de tijdted2019 ted2019
האם עלינו לשים קצת מוסיקה או משהו?
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כן אפיפיור אינו יכול להיות תאוותן, חשמן, בפומבי או בפרטיותו?
Dat weet je niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת? היא משחררת אותי? על התנהגות טובה או משהו
Ben je je stem kwijt?opensubtitles2 opensubtitles2
או שאולי לא הייתה לך כוונה לדבר ופשוט הרגת אותו.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת ווינטרבוטום, או שתזמני את העד הבא שלך, או שאגיע להחלטה.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או משהו אח...
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) vanIAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשיוצרים רשימת רימרקטינג, אפשר להגדיר אותה כ"סגורה" או כ"פתוחה".
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullensupport.google support.google
רכבים עתידניים אלה אשר נעו במהירות, בזוגות או בשלשות, פעלו בגז טבעי הנקי יותר מדלקים רגילים.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekjw2019 jw2019
אתה תבוא אלי או שהם אף פעם לא יעזבו את מצרים.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוּנְטַמוֹ - אל השינה והחלומות.
Wie het eerst bij de vuurtoren isWikiMatrix WikiMatrix
היא לא אהבה לדבר בטלפון או משהו כזה.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא לכולנו יש את המותרות להחליט מתי אכפת לנו או לא.
Jij gaat nu geintjes maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.