בְּכַוָּנָה
hote · nalašč · namenoma · namerno · zanalašč
כַּוָּנָה oor Sloweens
כַּוָּנָה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
namera
načrt
pomen
smisel
smoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
Državam članicam je treba omogočiti razumno obdobje za prilagoditev notranjih pravil in postopkov, ki je potrebno za podajo izjave o varnosti informacijskih sistemov plačilnih agencijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שהיה בימי ירמיהו, יהוה, האל הנצחי, הוא עדיין המקור היחיד של מים חיים (תהלים ל”ו:10; ההתגלות ד’:11).
Pa vendar, tudi če bi vedel, da bom jutri umrl, bi še vedno hotel delatijw2019 jw2019
רמון הרג את בעלה, רצח את התינוק החולה שלה, והשתמש בגופת התינוק כדי להבריח קוקאין, אח " כ הוא אנס אותה.
Moj nadrejeni so Združene države AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשסיימתי ללמוד הוא היה. כ" כ גאה בי
Dobrodošli, gospodje...... v Isengardu!opensubtitles2 opensubtitles2
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Lawrence, precej večje kolačke bi potrebovaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Ko je bil hotel # leta zgrajen je bilo zelo malo interesa za zimske športejw2019 jw2019
על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?
Če iz katerega koli razloga izvoznik umakne priglasitev, morajo države članice in Komisija spoštovati zaupnost poslovnih in industrijskih informacij, skupaj z informacijami o raziskavah in razvoju, pa tudi informacij, o katerih zaupnosti pogodbenica ali nepogodbenica uvoznica in izvoznik imata različno mnenjejw2019 jw2019
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Ustanovni članjw2019 jw2019
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s poglavjem o metodi določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj Smernic Nadzornega organa o državni pomoči, kakor so bile spremenjene s Sklepom Nadzornega organa št. #/#/COL z dne #. decembrajw2019 jw2019
Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
lgrata se s hitrim Nickomjw2019 jw2019
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Kaj je s stranko, Sarah Jordan?jw2019 jw2019
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Plinski motorjijw2019 jw2019
ואני אומר לכם עכשיו חבר' ה, זה פשוט מטורף. זה מפגר
Dobro, mogoče te bomopensubtitles2 opensubtitles2
חכו רגע, חבר'ה.
Samo nekaj bi rad povedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שם שוער ו בידה.
Da, Vaša milostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
V skladu z lokalno tradicijo se je kot ovoj pri proizvodnji uporabljalo samo naravno črevo govedajw2019 jw2019
בתחילת ינואר 1944, נלקח פרדיננד במפתיע למחנה ריכוז בווּכְט שבהולנד.
Še vedno delujejw2019 jw2019
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
Nadmag otoka Rokejw2019 jw2019
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Prekoračen limit?jw2019 jw2019
אני זה שעומד כאן ומסכן את ה
Poišči ju...... v Dolini gobavcev...... če ju boš lahko prepoznalopensubtitles2 opensubtitles2
ג'ו, בבקשה תוריד את ידיך ממני.
britanski državljani (prekomorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Za točko # (Tretja Direktiva Sveta #/EGS) se vstavi naslednja točkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”היו כל כך הרבה מנהגים שונים שהיינו צריכות להתרגל אליהם”, אומרות שתי אחיות ביולוגיות מארצות־הברית, שתיהן בסוף שנות ה־20 לחייהן, המשרתות ברפובליקה הדומיניקנית.
Prisezi, Robin!jw2019 jw2019
בחייכם, חבר'ה.
Priloga # k Sklepu št. # Pridružitvenega sveta EGS-Turčija z dne #. maja # o novih koncesijah za uvoz turških kmetijskih proizvodov v Skupnost določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN #, # in #, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom # Sklepa, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega oljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
Posebej je treba poudariti, da se je sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem izkazalo za zelo učinkovito sredstvo za rešitev iz razmer propada ali krize turizma na ustaljenih destinacijah, ki jim grozi izguba zmožnosti za ustvarjanje blaginjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.