כולם oor Sloweens

כולם

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens

vsak

voornaamwoord manlike

לא כולם היו מצליחים להתגבר על הכישוף של זאטאנה, ולהציל את המצב.
Ne more vsak predreti skozi Zatannin urok in rešiti dneva.

vsi

voornaamwoord m-p

הדברים יסתדרו כאשר כולם ירגישו מוכנים שזה יקרה.
Razrešijo se, ko so vsi pripravljeni na to.

Soortgelyke frases

כולם (ציבורי)
Vsi (javno)

השתק את כולם מלבדי
Izklopi zvok – vsem, razen meni

voorbeelde

פעם אחרונה שראית את כולם הייתה בסיום הלימודים, נכון?
Te ljudi si nazadnje videl na maturi.

אני שם את כולם במחנה הזה בסכנה.
Vse v tem kampu sem spravil v nevarnost.

כולם יודעים את זה.
To ve že vsak.

הצלחנו להשמיד כמעט את כולם.
Skoraj vse smo že iztrebili.

כולם בסדר?
Ste vsi v redu?

כולם, אל תזוזו ונסו להישאר רגועים.
Ljudje, ostanite na mestu!

ואז זה הרג את כולם.
Potem je vse pobil.

אפילו אם היינו יודעים שאיכשהו כולם עדיין בחיים, חייהם אינם חשובים כלל בהקשר של המשימה שלנו.
Tudi če bi vedeli, da so še živi, so manj pomembni od naše misije.

כולם יודעים מי מייצג את פילמור חלקי חילוף.
Vsi vedo, kdo zastopa avto dele Fillmore.

כולם בשביל אחד ואחד בשביל כולם!
Vsi za enega, eden za vse.

כולם מתו או שבו לאפילה.
Vsi so umrli ali prestopili v temo.

אנחנו חייבים לפעול יחד, למען כולם.
Moramo biti složni za dobro vseh nas.

בסדר, כולם, לכו לפינה הזו.
Dobro, vsi se pomaknite v kot.

טוב, בתחילה הייתי רוצה לומר שהמועמדים האחרים הם כולם עבריינים מוכשרים ביותר.
Najprej bi povedal, da so tudi drugi nominiranci nadarjeni lumpje.

'זו טכניקת קרב אופיינית לריית, הם מחייגים לשער נועלים את כולם, ומוודאים שלא יוכלו לברוח.
Onemogočiti pobeg prek Zvezdnih Vrat.

בוקר טוב, כולם.
Dobro jutro vsem.

מקורות הכח שלנו נחוצים לנו כולם.
Naše energijske potrebe narekujejo uporabo vseh.

הפרישה אינה משהו כולם רוצים.
– Ne želijo si vsi odcepitve.

כולם מצפים לראות איך יצליח ג'ו טנטו היום.
Vse nas zanima, kako se bo odrezal Joe Tanto.

אם הפולשים יגיעו לשם לפנינו, כולם ימותו.
Če plenilci pridejo prej tja kot mi so vsi mrtvi.

הבחור הזה הונה כמעט את כולם בבית החולים הזה.
Ukanil je že skoraj vsakogar v bolnišnici.

קימברלי, כולם שכחו ממני.
Name so vsi pozabili.

צריך לדבר עם כולם.
Morava se pogovoriti z vsemi.

כולם, להתכונן לפגיעה.
Pripravite se za udar!

משפחת ג’ונסון מנסה כעת להקפיד על שגרה של היגיינה נפשית לתועלת כולם ובייחוד לבנם.
Sedaj si Pogačarjevi prizadevajo paziti na duševno zdravje, ki koristi vsem članom, še posebej pa njihovemu sinu.