כולרה oor Sloweens

כולרה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens

kolera

naamwoord

העיירה הזו שרדה את האפלה, שודדים, שתי התפרצויות של כולרה.
To mesto preživela mrk, razbojniki, dva izbruha kolere.

Kolera

זיהום במעי הדק

כולרה היה יכול להיות שם טוב לילדה קטנה, אם למילה לא היה את המשמעות שיש לה.
Kolera bi bilo lepo ime za dekle, če pozabiš na to, kaj pomeni.

voorbeelde

מחלות כגון כולרה החלו להתפשט, והאנשים התחילו למות כמו זבובים.
Bolezni, kot je npr. kolera, so se pričele širiti in ljudje so cepali kot muhe.

( אגף ניקוי כולרה באנגליה 1848 ) טוב, ראש העיר.
Dobro, župan.

מאז שדוקוראל ושאנכול קיבלו את הרישוי, נפרסו יותר ממיליון מנות אוראליות מהחיסונים האלו בקמפייני כולרה המוניים שונים ברחבי העולם.
Odkar sta cepivi Dukoral in Shanchol pridobili dovoljenje za promet, so v številnih množičnih kampanjah proti koleri po svetu uporabili že več kot milijon odmerkov.

יש כולרה בבוסטון, הם אמרו בחדשות.
Po televiziji pravijo, da je tam kolera.

אני חושש שיש לי כולרה.
Mislim, da sem staknil kolero.

ייתכן שיש כולרה במחנה.
Mogoče imamo opravka s kolero.

ומאז לא ראתה לונדון התפרצות נוספת של כולרה.
In to je bilo zadnjikrat, da je v Londonu prišlo do izbruha kolere.

כולרה היה יכול להיות שם טוב לילדה קטנה, אם למילה לא היה את המשמעות שיש לה.
Kolera bi bilo lepo ime za dekle, če pozabiš na to, kaj pomeni.

אתם יודעים מה זה כולרה?
Poznata kolero?

בנוסף לכך, וייטנאם משלבת חיסונים אוראלים נגד כולרה בתוכנית הבריאות הציבורית שלה, וגם מעל 9 מיליון מנות מסופקות דרך חיסון המוני ממוקד או חיסונים בתי ספריים לילדים הנמצאים באזורים אנדמיים למחלת הכולרה.
Vietnam je peroralno cepljenje proti koleri vključil v svoj program javnega zdravja in v množičnih ciljanih cepilnih akcijah so uporabili pri šoloobveznih otrocih na endemičnih območjih več kot 9 milijonov odmerkov cepiva.

אין כולרה בפסדינה.
V Pasadeni ni kolere.

העלות של חיסון נגד כולרה נעה בין 0.1 עד 4.0 דולר אמריקני.
Stroški cepljenja proti koleri znašajo od 0,1 do 4,0 USD.

קודמי לתפקיד, הוא מחק את אלכסנדריה, מצרים, עם כולרה ב-1609.
Moj predhodnik je l. 1609 s kolero izbrisal Aleksandrijo v Egiptu.

הלוואי שתגמור בקבר עם כולרה. וכלבת ודבר
Naj te poberejo kolera, steklina in kuga

לאחד מ-1,000 הילדים שלה יש כולרה או משהו כזה.
Eden izmed njenih tisočih otrok ima kolero.

" ואת " אהבה בימי כולרה אני חושב שהבנתי את שניהם?
Mislim, da sem jih razumel.

במזרח, יש כולרה.
Na vzhodu je kolera.

" נרדמתי, כאשר כולם היו כולרה ואני התעוררתי רק למעלה.
" Zaspal sem, ko vsi so kolera in sem komaj prebujen up.

כולרה נפוצה פה.
Tukaj razhaja kolera.

לצורך אבחון יש לרוב צורך קודם כל לשלול מחלות אחרות עם תסמינים דומים, כגון מלריה, כולרה וסוגים אחרים של מחלות נגיפיות הגורמות לחום ודימום.
Za postavitev diagnoze se običajno najprej izločijo druge bolezni s podobnimi simptomi in znaki, kot so malarija, kolera in druge virusne hemoragične mrzlice.

העיירה הזו שרדה את האפלה, שודדים, שתי התפרצויות של כולרה.
To mesto preživela mrk, razbojniki, dva izbruha kolere.

ב-1854 פרצה בעיר מגפת כולרה.
V mestu je leta 1832 izbruhnila epidemija kolere.

כולרה היא דרך נוראית למות.
Kolera je grozno pot.

כאשר אנשים היו כולרה נדמה היה כי הם זכרו דבר מלבד עצמם.
Ko ljudje imeli kolero se je zdelo, da so se spomnili nič drugega kot sebe.

אנחנו במשימת סיוע, על מנת לחלק ערכות כולרה.
Dostavili naj bi pripomočke za zdravljenje kolere.