כולם
vsak · vsi
כולם (ציבורי) oor Sloweens
כולם (ציבורי)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
Vsi (javno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פעם אחרונה שראית את כולם הייתה בסיום הלימודים, נכון?
Če so kalcijevi nadomestki nujno potrebni, je treba spremljati serumsko raven kalcija in njegov odmerek ustrezno prilagoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שם את כולם במחנה הזה בסכנה.
pozdravlja prizadevanja, da se s predlogom direktive doseže pravna jasnost glede pravic pacientov ob upoštevanju sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti in tako omogoči splošnejše in učinkovitejše uresničevanje teh pravic pri uveljavljanju zdravniške oskrbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם יודעים את זה.
Komisija sprejme uredbo iz odstavka # tega člena v skladu z regulativnim postopkom iz člena # in najkasneje v # dneh po njegovem zaključkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלחנו להשמיד כמעט את כולם.
Seznam obveznih specifikacij, določenih v Prilogi A k tej TSI, priloženi k Odločbi #/#/ES v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, se nadomesti s seznamom obveznih specifikacij, priloženim k tej odločbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם בסדר?
Hvala, da si bila tu.Draga, za nikogar drugega ne bi prišla, le zateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם, אל תזוזו ונסו להישאר רגועים.
Bodo delali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז זה הרג את כולם.
Kaj se dogaja, človek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו אם היינו יודעים שאיכשהו כולם עדיין בחיים, חייהם אינם חשובים כלל בהקשר של המשימה שלנו.
Če napad ne bi bil natančen, bi pognali ogromne oblake radioaktivnega prahu nad sosednje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם יודעים מי מייצג את פילמור חלקי חילוף.
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם בשביל אחד ואחד בשביל כולם!
Grem po ogrinjaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם מתו או שבו לאפילה.
Sedaj pa, če vam je prav, moram videti človeka v vezi psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו חייבים לפעול יחד, למען כולם.
Celo svoje življenje sem preživela v vojni z njegovim svetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, כולם, לכו לפינה הזו.
posneto glasbo aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, בתחילה הייתי רוצה לומר שהמועמדים האחרים הם כולם עבריינים מוכשרים ביותר.
Kako prijazno od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'זו טכניקת קרב אופיינית לריית, הם מחייגים לשער נועלים את כולם, ומוודאים שלא יוכלו לברוח.
Ta številka mora biti označena na vidnem mestu vsaj na vsaki vzdolžni stranici vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוקר טוב, כולם.
virov škode in zaščiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקורות הכח שלנו נחוצים לנו כולם.
Pozabil sem zaklenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפרישה אינה משהו כולם רוצים.
Končna namembna državaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם מצפים לראות איך יצליח ג'ו טנטו היום.
Kako lahko dihaš tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הפולשים יגיעו לשם לפנינו, כולם ימותו.
Novi dninarji ponujajo svoje usluge na ulici, na krajih, znanih kot krajih, kjer brezobzirni zvodniki pobirajo strankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור הזה הונה כמעט את כולם בבית החולים הזה.
Zadeva T-#/#: Tožba Erica Voigta proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne #. junijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואוכל להיכנס אחריך. ולצייר את כולם החוצה
Da se zagotovi nemoteno delovanje takšnega sistema, morajo biti izpolnjene določene obveznostiopensubtitles2 opensubtitles2
קימברלי, כולם שכחו ממני.
Potrebujem te Herbie, daj noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך לדבר עם כולם.
Nisem pričakoval, da bo Hudd umrl na tak načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודעת, הם כולם בבית עכשיו
Zdravo, Annaopensubtitles2 opensubtitles2
21357 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.