מת׳יו ארנולד
Арнолд Метʼю
מת oor Oekraïens
מת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Oekraïens
померти
[ поме́рти ]
אלוהים מת. וגם אני לא מרגישה כל כך טוב.
Бог помер. І я теж не дуже добре почуваюся.
умерти
[ уме́рти ]
הוא מת למען אלה אשר מעולם לא היו שייכים למשפחתו של אלהים.
Син умер за тих, які ніколи не були членами Божої родини.
вмирати
[ вмира́ти ]
לבם של מרבית האנשים נצבט כאשר תינוק בן־יומו סובל ממחלה קשה או מת.
Більшість людей дуже переживають, коли новонароджене дитинча серйозно хворіє чи вмирає.
помирати
[ помира́ти ]
אני מת לראות אותך.
Я помираю від бажання побачитися з тобою.
умирати
[ умира́ти ]
15 בהמשך ציין פאולוס כי גם הוא היה נתון בסכנות גדולות מאוד ואמר: ”יום יום אני מת”.
15 Павло тепер пояснює, що він сам колись зазнав такої великої небезпеки, що міг сказати: «Я щодень умираю».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היו שמועות שגורו התעורר מהקומה שבה הוא נמצא, אך ב-19 באפריל 2010 בגיל 48 הוא מת מסרטן.
Перший раз то було майбутнє...... а другий раз- теперішнєWikiMatrix WikiMatrix
אֵם אחרת נתנה ביטוי לרגשותיה, לאחר שבנה בן השש מת פתאום ממום לב מוּלד.
Але я дуже й дуже сумніваюсяjw2019 jw2019
מעניין לציין, כי המילון החדש מאת א. אבן־שושן מסביר את הביטוי ”יצאה נפשו” כ”מת”.
Якщо & підходить, зупинити на цьому обробкуjw2019 jw2019
אביך מת במכונית קרה תאונה לפני שנולדת.
та якщо воно відчепилось, вони все одно втримаються на рятівній павутинціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיש שהיה מת במשך ארבעה ימים יצא מן המערה!
Слухай, Пєтю, Белу залиш у спокої, не підійде в твій гаремjw2019 jw2019
ג'. מ.: אולי גם תרצו לראות את משקל-n המסויים הזה, וזה כדי לספר לניטשה שאלוהים לא מת, אף על-פי שתסכימו אולי שהוא זקוק ליחצ"ן יותר טוב.
Скрипти вилученняted2019 ted2019
כי הוא מת, פיטר.
Принаймні один кодер повинен існуватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשית, בוא נוודא שהוא מת. "
астрономічні одиниціQED QED
למה הוא מת ואני חייתי?
Він не тільки прибув сюди в чудовій формі, а й все ще вважає, що вміє готуватиted2019 ted2019
למשל כריס מתֵאוּס, בעל חנות, אומר: ”אני אוהב להיות מוקף ספרים, אך אני קורא לעתים רחוקות”.
Параметри балачкиjw2019 jw2019
למה אתה לא מת?
Топтери Харконненів уже близькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תלמידיו לא הבינו אותו, על כן אמר במפורש: ”אלעזר מת”.
Призупинитиjw2019 jw2019
בשנת 1983, סטיפנו דימרה מ"ימי חיינו" מת משבץ, אבל לא לגמרי, כי ב-1984 הוא מת כשהמכונית שלו צללה לתוך הנהר, ובכל זאת הוא חזר ב-1985 עם גידול במוח.
Виконавець-альбомted2019 ted2019
באותם בתים אף ילד לא מת.
Цю назву вже було використаноjw2019 jw2019
כאשר מת לך אדם יקר
Старий другjw2019 jw2019
אחד מאיתנו כבר מת.
Чи не гнутися ще козаки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגבר לו הייתי אמורה להינשא מת מאיידס.
Параметри перейменування файлівjw2019 jw2019
ב־1131 מת בנו הבכור של לואי ה־6 מזיהום לאחר שנפל לתעלת ביוב פתוחה.
Перший авторjw2019 jw2019
בסיפור הנוצרי, ישו היה מת יום שלם בקבר לפני שקם לתחייה.
Коли слина висихає, вона повинна бути замінена і це- справжній слиностік на тілі Кенгуруted2019 ted2019
הוא מת כעבור מספר ימים”.
Файл журналуjw2019 jw2019
”הוא לא היה מת”, הם משכנעים את עצמם, ”לוּ הייתי מאלץ אותו ללכת לרופא מוקדם יותר”, או ”מאיץ בו ללכת לרופא אחר”, או ”מכריח אותו לדאוג טוב יותר לבריאותו”.
Сидіти за ґратами, допоки звичка та старість не присмирять тебе і всі прагнення здійснити щось велике не зникнуть навікиjw2019 jw2019
הן ידעו שפאולוס, בביקורו הראשון בעירן, נרגם באבנים וכמעט מת (מעשי־השליחים י”ד:19).
Інтервал у хвилинах, через який книги мають зберігатись автоматичноjw2019 jw2019
ואז, אחרי 38 שנות נישואין, מת בעלה.
Є люди, для яких це одне і те ж, і це для нас небезпечноjw2019 jw2019
אבל אחרי שהוא מת, אתה יודע מה שמצאת?
Успішний експортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החוק שבספר במדבר י”ט:16 קובע שכל הנוגע בגופת מת, בעצם אדם או בקבר נחשב טמא למשך שבעה ימים.
Неправильна стара фраза пароля. Фразу пароля для ключа не було зміненоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.