सरकार का प्रकार oor Deens

सरकार का प्रकार

Vertalings in die woordeboek Hindi - Deens

Styreform

voorbeelde

परन्तु इस संसार की सरकारों के लिये इस प्रकार का आश्चर्यजनक कार्य संपन्न करना बिल्कुल असंभव है।
Men at gennemføre dét, er et mirakel som ingen regering i denne verden kan klare.

सभी प्रकार की सरकार, सभी प्रकार के समाजिक प्रबन्ध, सभी प्रकार की आर्थिक रीतियों और सभी प्रकार के साम्प्रदायिक धर्मों का व्यवहार किया गया है।
Alle slags styreformer, sociale grupperinger og økonomiske systemer, og alle slags religioner og sekter er blevet prøvet.

४ इस नगर के लोग किस प्रकार के थे, जो कि सरकारी अधिकार का और साथ ही अफ्रोडाइट की ऐन्द्रिय पूजा का एक केंद्र था?
4 Hvordan var indbyggerne i denne by, der både var regeringssæde og center for den sanselige dyrkelse af Afrodite?

५८ इस प्रकार एक सिद्ध स्वर्गीय सरकार के अधीन एक परादीसीय पृथ्वी को स्थापित करने का महान आश्चर्य–कर्म पूरा किया जायगा।
58 Således vil det store mirakel det er at oprette et jordisk paradis under en fuldkommen himmelsk regering, blive fuldbyrdet.

उसके पत्र का जवाब दिया गया, जो अंशतः इस प्रकार है: “यहोवा के साक्षी प्रदूषण कम करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा लागू किए गए पर्यावरण-सम्बन्धी नियमों का वफ़ादारी से पालन करते हैं।
Svaret på hans brev lød i uddrag: „Jehovas vidner adlyder loyalt myndighedernes miljølove i forbindelse med at mindske forurening.

सरकार, चाहे किसी भी प्रकार की हो, जानती हैं कि उन्हें यहोवा के गवाहों से किसी बात का भय नहीं।
Regeringer af enhver slags ved at de ikke har noget at frygte fra Jehovas vidner.

१९१५ में, सरकार ने सभी युवा पुरुषों को स्वेच्छापूर्वक सेना में भर्ती होने और इस प्रकार अनिवार्य सैनिक भर्ती से बचने का आग्रह किया।
I 1915 opfordrede regeringen alle unge mænd til at melde sig frivilligt til hæren og på den måde undgå tvungen værnepligt.

इस प्रकार, ३३ देशों में जहाँ यहोवा के गवाह ऐसे सरकारी विरोध का सामना कर रहे हैं, १९८६ सेवा वर्ष के दौरान उन्होंने अपने प्रचार कार्य में ३,२६,००,००० घंटे बीताए और ४.६-प्रतिशत वृद्धि में आनन्द लिया!
Som et eksempel kan nævnes at Jehovas vidner i 33 lande hvor arbejdet er underlagt begrænsninger, i tjenesteåret 1986 anvendte over 32.600.000 timer i forkyndelsen og kunne glæde sig over en fremgang på 4,6 procent!

२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है।
27 Denne tro indbefatter at man forstår og værdsætter den plads Jehova har tildelt sin søn i sin regering.

सरकार ने उन्हें अन्य प्रकार से करने की आज्ञा अगर दी भी हो, तब भी मसीही सकारण ही परमेश्वर का आज्ञापालन करने के लिए सम्पूर्णतया कृतसंकल्प रहे हैं।
Nej, der er gode grunde til at kristne har været helt og fuldt besluttede på at adlyde Gud, selv når myndighederne har påbudt dem noget andet.

बार्न्ज़, ने अपनी पुस्तक मसीहियत का उत्थान में कहा कि एक मसीही कर देता यदि वह उनका ऋणी था, और “इसी प्रकार सभी सरकारी बाध्यताएँ मानता, बशर्ते उससे कैसर को उन चीज़ों को देने की माँग नहीं की जाती जो परमेश्वर की हैं।”
Barnes i sit værk The Rise of Christianity at den kristne ville betale de skatter han var pligtig at betale og „desuden påtage sig alle andre forpligtelser fra statens side, medmindre han blev bedt om at give kejseren noget af det der tilhørte Gud“.

क्या आप इस प्रकार के निम्न प्रश्नों का उत्तर देकर इस विषय में ज्ञान की प्राप्ति प्रकट कर सकते हैं: कब परमेश्वर ने पहली बार एक राजकीय सरकार के लिये अपने उद्देश्य का ज़िक्र किया था?
Kan du vise at du har det, ved at svare på følgende spørgsmål: Hvornår nævnte Gud første gang at han havde til hensigt at oprette et rige eller en regering?

(यूहन्ना १७:१६) उसी प्रकार, १९६० की दशाब्दी के प्रारंभ में, सरकारी “प्रधान अधिकारियों” के प्रति सापेक्ष अधीनता पर वॉचटावर लेखों ने सामाजिक अशांति की स्थिति में ईश्वरीय शिक्षा का पालन करने के लिए परमेश्वर के लोगों की मदद की।—रोमियों १३:१-७; प्रेरितों ५:२९.
(Johannes 17:16) Tilsvarende bragte Vagttårnet i begyndelsen af 1960’erne nogle artikler om at man skulle underordne sig „de højere myndigheder“ i relativ forstand, og de hjalp Guds tjenere til at rette sig efter Guds lære når de oplevede uroligheder. — Romerne 13:1-7; Apostelgerninger 5:29.

(तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है।
(Titus 3:1) Det er grunden til at kristne er villige til at udføre de samfundsopgaver som regeringer kan pålægge dem, så længe der ikke er tale om en erstatningstjeneste for noget der er i modstrid med bibelske principper, som for eksempel dem der kommer til udtryk i Esajas 2:4.