दक्षिण अफ़्रीका
Südafrika
अफ़्रीका oor Duits
अफ़्रीका
Vertalings in die woordeboek Hindi - Duits
Afrika
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें।
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisted2019 ted2019
3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—पश्चिम अफ्रीका में
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
अफ्रीका के धर्मों पर एक किताब कहती है कि “अफ्रीका में तकरीबन हर इंसान तंत्र-मंत्र और जादू-टोने को खतरनाक समझता है।
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
अफ्रीका के कुछ देशों में भी साक्षियों पर कई ज़ुल्मो-सितम किए गए।
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
अफ्रीका इन सबका धनी था। नई-नई जगहों की खोज करने की चाह रखनेवाले कई साहसी पुरुषों ने यह खज़ाना पाने के लिए अपने देश से दूर, अफ्रीका के पूर्वी तट का सफर किया।
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं।
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.jw2019 jw2019
इसे अफ्रीकी हरे बंदरों के वायरस के रूप में भी जाना जाता है।
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollWikiMatrix WikiMatrix
“एक मशाल जलायी गयी है जो सबसे अंधकार-भरे पूरे अफ्रीका में जलेगी।”
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का
Ich bin fasziniertted2019 ted2019
हम अफ़्रीका गये, और हमने यहे किया।
Das war nicht dabei, Prueted2019 ted2019
अफ्रीका में हज़ारों लड़कियों और युवतियों को दासी बनने के लिए बेच दिया जाता है, किसी-किसी को तो बस १५ डॉलर में।
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं।
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है।
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
ऑस्ट्रेलिया से एशिया के उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों तक और अफ्रीका से अरेबिया और शीतोष्ण कटिबन्ध तक नाग की क़रीब १२ जातियाँ फैली हुई हैं।
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
दक्षिण अफ्रीका के ब्राँच की निगरानी में जितने इलाके आते हैं, वहाँ फिलहाल हज़ारों किंगडम हॉल बनाने की ज़रूरत है।
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।”
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है।
Naja, es war niemand anderes dortjw2019 jw2019
यही बात अंग्रेज़ी, साथ ही यूरोप, अफ्रीका, दक्षिण अमरीका, भारत, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों की भाषाओं के बारे में भी सच है।
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOjw2019 jw2019
एक व्यक्ति जिसने एक अफ्रीकी देश के शासक को गद्दी से हटाने में मदद की उसने टाइम पत्रिका को नयी हुकूमत के बारे में कहा: “यह शांतिपूर्ण स्थिति थी जो बहुत जल्द कोलाहल में बदल गयी।”
Lass mich in Ruhejw2019 jw2019
सिडनी ब्रेनर (अंग्रेज़ी: Sydney Brenner, जन्म: 13 जनवरी 1927) एक दक्षिण अफ्रीकी जीवविज्ञानी हैं जिन्हें २००२ में हावर्ड रॉबर्ट होर्वित्ज़ और जॉन सल्सटन के साथ संयुक्त रूप से चिकित्सा का नोबेल पुरस्कार दिया गया।
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtWikiMatrix WikiMatrix
अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती।
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
आज यहोवा के साक्षी अफ्रीका के इन्हीं जंगलों में जाकर प्रचार कर रहे हैं।
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.