पार्टी oor Italiaans

पार्टी

Noun, naamwoord

आनंद प्राप्त करने के लिए एकत्रित हुए लोगों का समूह

Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans

festa

naamwoord vroulike

जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया।
Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.

partito

naamwoord onsydig

वे रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य थे।
Era un membro del Partito Repubblicano.

party

naamwoord manlike

जोएना नाम की एक लड़की कहती है: “सोशल नेटवर्क पर जाना, किसी पार्टी में जाने के बराबर है।
“Un sito di social networking è come un party on-line”, dice una ragazza di nome Joanna.

Soortgelyke frases

स्वीडेन की समाजिक जनवादी मजदूर पार्टी
Partito Socialdemocratico Svedese

स्कॉटिश नैशनलिस्ट पार्टी
Partito Nazionale Scozzese

पर्यावरण पार्टी
Partito dei Verdi

जनता पार्टी - उदार पंथीओं
Partito del Popolo - i Liberali

आस्ट्रिया की अज़ादी पार्टी
Partito della Libertà austriaco

पुएर्तो रिको स्वतंत्रता पार्टी
Partito Indipendentista Portoricano

चिली की कम्युनिस्ट पार्टी
Partito Comunista Cileno

आस्ट्रिया की समाजिक जनवादी पार्टी
Partito Socialdemocratico d’Austria

बोलशेविक पार्टी
bolscevismo

voorbeelde

6 पार्टियों में मसीही कई तरह के विषयों पर चर्चा कर सकते हैं, कुछ जानकारी पढ़कर सुना सकते हैं, या फिर कुछ दिलचस्प अनुभव बता सकते हैं।
6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.

सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं।
Nel 2013 il Barometro della corruzione globale, pubblicato da Transparency International, affermava che a livello mondiale era opinione comune che le cinque istituzioni più corrotte fossero i partiti politici, le forze di polizia, gli amministratori pubblici, il parlamento e la magistratura.

यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.

ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं।
In quel momento non c’era nessun medico in servizio e gli infermieri erano andati tutti a una festa.

हालाँकि मैं पार्टियों और संगीत के प्रोग्रामों में लोगों से घिरा रहता था, फिर भी मैं अकेला और निराश महसूस करता था।
Alle feste e ai concerti ero sempre in mezzo alla gente, eppure mi sentivo spesso solo e depresso.

उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था।
L’ascesa al potere dei bolscevichi in Russia pose le basi per un nuovo impero: il comunismo mondiale appoggiato dall’Unione Sovietica.

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।
Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.

लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले।
Il suo datore di lavoro, però, gli propose di continuare a lavorare part time: avrebbe lavorato per periodi di due settimane intervallati da periodi di sei settimane di vacanza.

मुझे नहीं पता था क्या समय अपनी पार्टी शुरू कर दिया ।
Non sapevo a che ora iniziava la festa.

हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .
Avevamo installato insieme una mina per farla scoppiare sotto un gruppo di soldati inglesi. . . .

ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे।
Quelle feste di compleanno furono tenute entrambe in onore di uomini che non servivano Geova.

इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है।
Si giunge al culmine con la festa del 6 gennaio, quando viene servita la rosca de Reyes, una ciambella.

माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है।
Secondo gli appartenenti al Partito Minore lo spirito santo era la forza attiva di Dio, il suo “dito”.

पार्टी 13 सितंबर 1824 को लेफ्टिनेंट हेनरी मिलर की कमान के तहत रेडक्लिफ में 14 सैनिकों (कुछ पत्नियों और बच्चों के साथ) और 29 कैदीों के साथ बसे।
La colonia si stabilì a Redcliffe il 13 Settembre 1824, sotto il comando del luogotenente Henry Miller con 14 soldati (con alcune mogli e figli) e 29 prigionieri.

जब हम वहाँ पहुँचे तो कलीसिया ने हमारे स्वागत के लिए एक बड़ी पार्टी रखी।
Al nostro arrivo la congregazione organizzò una grande festa di benvenuto.

इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ।
A conferma di ciò, Iris ha detto: “Gli adolescenti non parlano che di sesso e di feste.

आप विविध समयों पर अभ्यास कर सकते हैं—मण्डली के पुस्तक अध्ययन के बाद, मसीही पार्टियों में, गाड़ियों में एक साथ सफ़र करते समय, और घर-घर की सेवा में एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े के पास जाते समय।
Potete fare le prove in varie occasioni: dopo lo studio di libro di congregazione, quando vi riunite con i fratelli a scopo di svago, mentre vi recate in macchina sul territorio, fra una porta e l’altra.

उन्होंने कहा कि अगर मम्मी-पापा, दीदी और मैं नात्ज़ी पार्टी के सदस्य बन जाएँ तो हमें देश-निकाला नहीं दिया जाएगा।
Ci venne detto che, se ci iscrivevamo tutti al partito nazista, non saremmo stati deportati.

18 मसीही माता-पिता को चाहिए कि वे किसी भी पार्टी में अपने बच्चों को भेजने से पहले पता लगाएँ कि पार्टी में क्या-क्या कार्यक्रम होंगे। और ज़्यादातर पार्टियों के लिए अगर आप अपने बच्चों के संग जा सकें तो यह अच्छा होगा।
18 Ogni volta che qualcuno invita i loro figli, i genitori cristiani dovrebbero interessarsi di sapere cosa è in programma, e nella maggior parte dei casi sarebbe saggio che li accompagnassero.

यह पार्टी किसकी निगरानी में होगी?
Chi ne controllerà l’andamento?

(NHT) मान लीजिए, आप कलीसिया के कुछ दोस्तों को अपने यहाँ पार्टी में बुलाना चाहते हैं।
Diciamo, ad esempio, che vuoi fare una festa con alcuni fratelli della congregazione.

भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था।
MARC, un fratello del Canada, era dipendente di una ditta che produce sofisticati sistemi robotici usati dalle agenzie spaziali.

इस प्रकरण में उन्होंने माइली साइरस के साथ "वी गॉट द पार्टी" का भी प्रदर्शन किया जिसका प्रीमियर हाई स्कूल म्यूज़िकल 2 के बाद हुआ और उस रात 10.7 मिलियन लोगों ने इसे देखा था।
Hanno inoltre eseguito We Got the Party con Miley Cyrus durante l'episodio, che andò in onda la prima volta dopo High School Musical 2 e fu visto da 10,7 milioni di persone quella notte.

इसे जूलीऑनो गिरोह के एक दर्जन लोगों द्वारा संगठित किया गया था और इसे साम्यवादी पार्टी के ख़िलाफ़ निर्दिष्ट किया गया था।
Fu organizzata da una dozzina di uomini del gruppo di Giuliano ed era diretta contro il partito comunista.

इसका मतलब हम उसके साथ पिकनिक, पार्टी, या खेल देखने, साथ मिलकर खरीदारी करने या सिनेमा के लिए नहीं जा सकते, ना ही उसके साथ रेस्तराँ या घर में खाना खा सकते हैं।
Questo significa che non staremo con lui né in occasioni come picnic, feste e partite di pallone né per andare in un centro commerciale, a teatro o a mangiare a casa o al ristorante.