चिंता करना oor Japannees
चिंता करना
hi
किसी विषय या कार्य की सिद्धि के संबंध में मन में बार-बार विचार करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Japannees
心配する
दिन-रात चिंता करने से हम अपने मन को पीड़ित करते हैं और खुद पर ज़ुल्म करते हैं।
しかし心配ばかりしているなら,自分を苦しめ,悲しませ,悩ませることになります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए।
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。jw2019 jw2019
हमने पहली बार जाना कि नि:स्वार्थ होने और दूसरे की चिंता करने का सही मतलब क्या है।
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
अगर वह यह चिंता कर रही है और सब्र खोने लगी है, तो यह लाज़िमी है।
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
(1 कुरिन्थियों 15:33) ऐसी चिंता करना जायज़ है।
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
लेकिन याद रखिए कि वे आपसे प्यार करते हैं, तभी तो आपकी चिंता करते हैं।
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
दिन-रात चिंता करने से हम अपने मन को पीड़ित करते हैं और खुद पर ज़ुल्म करते हैं।
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
(रोमियों ८:३५, ३८, ३९) यहोवा हमारे बारे में बहुत चिंता करता है और हमारी तकलीफ़ जानता है।
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
दूसरों की भलाई की चिंता करना
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
10 ज़्यादातर लोग अपनी गलतियों के बारे में सोचकर बहुत चिंता करते हैं।
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。jw2019 jw2019
इसलिए वे चिंता करने लगती हैं कि ‘क्या मैं अपने बच्चे के साथ करीबी रिश्ता कायम कर पाऊँगी?’
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
20 दूसरों की भलाई की चिंता करने का एक और तरीका है, उनका हौसला बढ़ाना।
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
मैं यह महसूस करने लगी हूँ कि यहोवा एक व्यक्ति के रूप में मेरी चिन्ता करता है।
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
आस-पास के वातावरण के लिए चिंता करने के द्वारा भी कभी-कभी स्त्री अपनी करुणा दिखाती है।
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
परमेश्वर चिन्ता करता है—क्या हम करते हैं?
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
दूर महाद्वीपों पर रहने वाले लोगों को इससे चिन्ता करने का क्या कारण है?
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा?
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है।
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
शादीशुदा जोड़ा, प्रिसका और अक्विला दूसरों की भलाई की “चिन्ता” करने में बढ़िया मिसाल थे।
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
आप जितनी कम चिंता करेंगे, शायद उतना ही कम दाँत पीसेंगे।
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
“तुममें ऐसा कौन है जो चिंता कर एक पल के लिए भी अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?”
それは彼が期待したことはではなかったjw2019 jw2019
हम यह नहीं सोचते: ‘हम क्यों एक कमज़ोर व्यक्ति की चिंता करने लगें?
イアンおじさんがいるだけだjw2019 jw2019
हम अपने मतलब के बारे में सोचने के बजाय, दूसरों की भलाई की चिंता करते हैं।—फिलि.
確認したいことがあって・・・jw2019 jw2019
ऐसा करने से आप ‘अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता करेंगे।’
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
पौलुस इन वफादार लोगों की बहुत ज़्यादा चिंता करता था।
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
कब ये ज़रूरी बातें आपके लिए हद-से-ज़्यादा चिंता करने की वजह बन सकती हैं?
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
1027 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.