एड्स oor Portugees
एड्स
hi
संक्राम्य तंत्र की एक भयानक बीमारी जो संभोग आदि के द्वारा फैलती है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
SIDA
इनमें एड्स सबसे अधिक जानलेवा है, जिसने सन 1981 से लेकर अब तक 36 मिलियन जानें ली हैं।
A SIDA é o mais mortífero destes assassinos, reclamando perto de 36 milhões de vidas desde 1981.
Síndrome da imunodeficiência adquirida
sida
क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि एड्स एक दिन हमेशा-हमेशा के लिए मिट जाएगा?
Há motivos para crer que a Aids um dia será erradicada?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
síndrome da imunodeficiência adquirida · AIDS · sida (doença)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।”
Não me diga o que falarjw2019 jw2019
तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है।
P e nso qu e säo Dramamin ejw2019 jw2019
बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए।
Está bem, traga- ojw2019 jw2019
इसके अतिरिक्त, एड्स की महामारी ने, जिसकी आग को नशीली दवाइयाँ और अनैतिक जीवन-शैली और भी भड़का रही है, पृथ्वी के अधिकांश भाग को काले बादलों से ढक दिया है।
O que foi?Vejajw2019 jw2019
गैलो (Gallo) ने दावा किया कि उनके समूह द्वारा एड्स (AIDS) के एक मरीज के शरीर से एक विषाणु को अलग किया है, जिसका आकार आश्चर्यजनक रूप से अन्य ह्युमन टी-लिम्फोट्रॉपिक वायरस (human T-lymphotropic viruses) (एचटीएलवी) (HTLVs) के समान है, जिसे उनके समूह ने ही सबसे पहल अलग किया था।
Já que perguntas, não fizWikiMatrix WikiMatrix
इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।
Não pode ser, ela só quer se vingarProjectSyndicate ProjectSyndicate
उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें।
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezProjectSyndicate ProjectSyndicate
भयानक बीमारी एडस् (AIDS) लाखों लोगों को प्रभावित कर रही है।
Vai fazer algo com o irmãojw2019 jw2019
जिस व्यक्ति से मेरा विवाह होनेवाला था वह एडस् से मर चुका है।
Quer mais para cima ou mais para baixo?jw2019 jw2019
एड्स कैसे फैलता है?
Agora, onde está ele?jw2019 jw2019
कुछ देशों की सरकारों ने, बड़ी-बड़ी दवा-कंपनियों के कुछ पेटेन्ट अधिकारों की परवाह न करते हुए एड्स की कुछ दवाइयों की जॆनरिक दवा बनाने या उन्हें दूसरे देशों तक बहुत ही कम दामों में पहुँचाने का फैसला किया है।
Para que possamos ficar juntos?jw2019 jw2019
एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।
Acho que simjw2019 jw2019
इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIjw2019 jw2019
“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.
Amavas a minha filha, certo?jw2019 jw2019
मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी।
Sabe lá o que é sofrerjw2019 jw2019
दुनिया-भर में हर दिन एड्स से पीड़ित होनेवाले लोगों में आधे से ज़्यादा (यानी 6,000 लोगों) की उम्र 15 से 24 के बीच है।
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temajw2019 jw2019
एडस् से बचने का एक सबसे अच्छा तरीक़ा है नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग और अनैतिक संभोग से पूरी तरह दूर रहना।
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadajw2019 jw2019
दरअसल, लड़कों के मुकाबले लड़कियों को लैंगिक बीमारी (यहाँ तक कि एड्स) लगने का खतरा ज़्यादा रहता है।
Joey, o que faremos?jw2019 jw2019
वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं।
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
यदि आप ‘लोहू से . . . परे रहने’ की बाइबल आज्ञा को मानते हैं तो रक्ताधान के द्वारा आपको एडस् नहीं लगेगा।
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
एड्स जैसी लैंगिक बीमारी में आयी बढ़ोतरी की वजह से ग्राहक आजकल, बच्चों से लैंगिक संबंध रखने के लिए मुँह माँगा दाम देने को तैयार रहते हैं। वे मानते हैं कि बच्चों का किसी के साथ लैंगिक संबंध न होने से, उनसे लैंगिक बीमारी लगने का खतरा कम रहता है।
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro dejw2019 jw2019
यदि मनुष्य इस बम को फटने से नहीं रोक सका तो एक दिन आ सकता है जब टीबी पर दवाओं का असर नहीं होगा और यह “हवा से फैलनेवाली, साथ ही एड्स की तरह मानो एकदम लाइलाज हो जाएगी।”
Como conseguiu achar C#?jw2019 jw2019
नृत्य, नाट्यशाला, फ़िल्म, संगीत, फ़ैशन, टेलीविज़न, कला, और समान पेशे के लोगों के बीच एडस् से होनेवाली मृत्यु बढ़ती संख्या में सामान्य होती जा रही है।
Ele olhou a foto por sete diasjw2019 jw2019
एड्स के इस अंधकारमय युग में, अस्पताल में मरीज़ के स्वास्थ्य का सबसे बड़ा ख़तरा शायद एक ऑपरेशन-कक्ष में घात लगाए बैठा हो।
Quem quer é o seu paijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.