odredište oor Amharies
odredište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Amharies
መድረሻ
Baš kao što neki put vodi do odredišta, tako je i Isus “put” koji vodi do Svemoćnog Boga.
መንገድ ወደ አንድ መድረሻ እንደሚወስድ ሁሉ ኢየሱስ ሁሉን ወደሚችለው አምላክ የሚወስድ “መንገድ” ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon dugog putovanja može potpuno promašiti svoje odredište (Hebrejima 3:12).
ድምፆች እንደማይችሉት ብዙውን ጊዜ እጆች ይናገራሉ።jw2019 jw2019
Očekivalo se da će najmanje polovica njih umrijeti prije nego uopće dođe do svog odredišta.
በብቸኝነትና በሀዘን ልባቸው ለከበደ ሰዎች፣ ርህራሄንና መፅናናትን ያመጣል።jw2019 jw2019
“Drugi su putnici svoju prtljagu morali ostaviti zbog prekoračenja težine, ali na našu veliku radost sve su naše kutije stigle na odredište.
በጌታ የተመረጡ ተወካዮቹ ያስተማሩትን ዘለአለማዊ እውነታ እንስማ እና እንከተል።jw2019 jw2019
Ukoliko umaknu grabežljivcima, naprimjer kormoranima, tuljanima, dupinima, pa čak i kitovima ubojicama, stići će na odredište i hraniti se zooplanktonom te hujkama, haringama, kapelinima i drugim ribama.
ከርህራሄ ስሜት በላይ አደረገ።jw2019 jw2019
Kad bismo stigli na svoje odredište, braća i sestre primili bi nas jako srdačno i gostoljubivo.
መጥፎ ዜና አለ ግን፤ አፋችሁን በዘጋችሁ ምንአለበትjw2019 jw2019
Kao što GPS (globalni položajni sustav) pomaže osobi utvrditi gdje se nalazi i vodi je do njenog odredišta, tako nam i naše publikacije pomažu da utvrdimo kojim putem idemo i kako možemo ostati na putu koji vodi u život.
ከዚህ ይልቅ መቀየር ትፈልጊያለሽን?”jw2019 jw2019
Jedan bibličar kaže: “Kad su nas roditelji kao djecu poveli na putovanje, nikada nismo razmišljali o tome koliko to košta i kojim putem ići, a ipak nismo nikada posumnjali u to da će nas sigurno dovesti na odredište.”
መጽሐፈ ሞርሞን ማካፈል እችላለሁን?jw2019 jw2019
Bi li tada imao veće izglede da sigurno stigneš na odredište?
በጣም አስቸጋሪ የሆነውን የተራራ መውጣት ትግላቸውን በሚጨርሱበት በተራራው ጫፍ አካባቢ፣ የሚያፈነግጥ ክፈፍ ተራራ ላይ ለመውጣት የሚፈፅሙበትን ትንሽ ሜትሮች እንዳይጨርሱ የሚከለክላቸው ነገር ተመለከቱ።jw2019 jw2019
Čak i ako si oba puta izabrao isto odredište, vjerojatno si drugačije razmišljao prije nego što si odgovorio na pitanja navedena u drugoj točki.
ከጥቂት ወራት በፊት እሱ ገና የቤተክርስቲያን አባል አልነበረም።jw2019 jw2019
Iako se za neke leptire kaže da se s naletom zime sele na veće udaljenosti, samo monarsi poduzimaju tako duga putovanja s preciznim odredištima i u tako velikom broju.
ከኋላቸውም በሩቁ በፈረስ ላይ የተቀመጠውን እረኛ እናያለን።jw2019 jw2019
No brod je na koncu ipak doplovio do odredišta.
ጌታ ለእርሱ ያለው ፍቅር በድንገት ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Grčki je pisac Plutarh tvrdio da je Mjesec krajnje odredište čistih duša nakon smrti.
በሰማይ አባታችን ፍቅር ክንዶች እና መመሪያዎች ለመከበብ እንፈልጋለን፣ እና ስለዚህ የእርሱን ፈቃድ መጀመሪያ እናደርጋለን እናም በተሰበር ልብ ክርስቶች የሚያጸዳ ውሀ በመያዣችን ላይ እንዲያፈስ እንለምናለን።jw2019 jw2019
Morali su pješačiti 30 kilometara preko nepoznatih, snijegom prekrivenih planina da bi stigli do svog konačnog odredišta.
ይህም ቅዱስ ቁርባል የማካፍልበት ሀላፊነት በነበረብኝ እንደ አዲስ የአሮናዊ ክህነት ተሸካሚ በነበርኩበት ጊዜም ደረሰ።jw2019 jw2019
Brod koji je odvučen, odnosno koji je skrenuo s kursa, ne stiže na odredište.
አሽሊንና ኤማን ይህን አብረን ካላደረግን ለማወቅ እችል ከነበረው በላይ ለዋወቅ ቻልኩኝ።jw2019 jw2019
Naposljetku poslanici stižu na svoje odredište i izručuju Egipćanima blago.
በእርግጥም አዎ እንኖራለን።jw2019 jw2019
Nakon višemjesečnog opasnog putovanja napokon je doveo zarobljenike na njihovo odredište (Djela 27:1-3, 43, 44).
የተወሰነ እድሜ የለም፣ ነገር ግን የበረከቱን ቅዱስ ሁኔታ ለመረዳት ብቁ እድሜ ቢኖራችሁ ይገባል።jw2019 jw2019
Mnoga omiljena međunarodna turistička odredišta suočavaju se s bolnom dilemom.
ግን ላጤዎቹም ቢሆኑ እንደዛው ናቸውjw2019 jw2019
Iako su Svjedoke uvijek iznova pretraživali — prije nego su bili poslani u izgnanstvo, tijekom putovanja i kad su stigli na odredišta — mnogi su uspjeli sakriti primjerke časopisa Kula stražara, pa čak i Bibliju.
ለመጸለይ እና ቅዱሳት መጻህፍትን ለማንበብ ጊዜ ስንወስድ፣ ህይወታችን ከሁሉም በላይ የተባረከ እና ሽከማችን ቀላል የሆነ ይሆናል።jw2019 jw2019
Oni su, između ostaloga, kurs broda određivali pomoću neke zvijezde koja je na horizontu izlazila ili zalazila u smjeru njihovog odredišta.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር እቅድን ማወቅ እንዴት የእግዚአብሔር ሴት ልጆችን ለዘለአለማዊ ህይወት በረከቶች ያዘጋጃል?jw2019 jw2019
Obje riječi znače “promašiti”, u smislu promašiti ili ne dostići odredište, cilj ili metu.
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
Naše odredište bilo je malo selo na kraju svijeta — Tegguidda-n-Tessoumt — smješteno 200 kilometara sjeverozapadno od Agadeza.
የእግዚአብሔር ነቢይ፣ በምድር ላይ ሁሉ የክህነት ፕሬዘዳንት የሆነው፣ በእግዚአብሔር እንደሚነሳሳ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Većina onih koji su išli u Afriku i na Daleki istok na svoje je odredište putovala teretnim brodom.
ብርሃናችሁን አብሩjw2019 jw2019
Zasigurno biste ih smatrali nečim što pomaže da ne skrenete s puta koji vodi do Vašeg odredišta.
* በሰለጠኑ ባለሙያዎች የጥበብ ምክሮችን ማግኘት።jw2019 jw2019
Znao je svoje odredište jer mu je Jehova podignuo znak.
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ይህ ለህይወት እና ለመሪነት ያለው የተሳሳተ አቀራረብ በአለም ውስጥ ብቻ የተወሰነ አይደለም።jw2019 jw2019
DOK je apostol Pavao sa svojim suputnicima pješačio neravnim putem prema svom sljedećem odredištu, možda je razmišljao o mladiću koji je hodao kraj njega.
እና የሁሉንም ልጅ ጸሎት ትሰማለህ እና ትመልሳለህ?”jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.