odnos jedan-prema-više
የአንድ-ከ-ብዙ ጋር ግንኙነት
odnos oor Amharies
odnos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Amharies
ግንኙነት
Na što se odnose izrazi ‘sve što je na nebesima’ i ‘sve što je na zemlji’?
ከአምላክ ጋር ሰላማዊ ግንኙነት የመሠረቱት ‘በሰማያት ያሉት ነገሮች’ እና ‘በምድር ያሉት ነገሮች’ ምንድን ናቸው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).
ከወላጆቼ፣ መምህሮቼ፣ ቅዱስ መጽሀፍት፣ እና በተለይም ከመንፈስ ቅዱስ ስለ ሰማይ አባት እና አዳኛችን በሰጡት ትምህርት እና ምስክርነት ስማር የእኔ ምስክርነት አደገ።jw2019 jw2019
Sve veći broj mladih suočava se s teškim emocionalnim problemima zbog preranog stupanja u spolne odnose, izvanbračne trudnoće, AIDS-a i drugih spolno prenosivih bolesti. Takve bolne posljedice mogu se izbjeći ako se živi po izuzetno važnom biblijskom načelu koje kaže da su spolni odnosi dozvoljeni samo u braku’ (Parenting Teens With Love and Logic).
እምነታችሁን በግልጽ ትገልጻላችሁን?jw2019 jw2019
Prema tome, ovdje iznesena istina govori o tome u kakvom su odnosu Bog i Krist na nebu.)
በመጀመሪያ ክፍል የቀዳሚ አመራር የመጀመሪያ አማካሪjw2019 jw2019
Osim toga, on će nas “odvesti u slavu”, odnosno pomoći nam da razvijemo blizak odnos s njim.
መታመን ሰላምን፣ ፍቅርን፣ እና ያ ፍቅር የሚያድግበትን አከባቢ ያመጣል።”jw2019 jw2019
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
አንድ ሰው እንዲረዳኝ እየጸለይኩ ነበር።”jw2019 jw2019
Osim što nam je donio smrt, grijeh je narušio i naš odnos sa Stvoriteljem te nam je naštetio u fizičkom, psihičkom i emocionalnom pogledu.
የምትገናኟቸው እያንዳንዱ ሰዎች የሚወደዱ የመንፈስ ልጆቹ ናቸው።jw2019 jw2019
9 Psalmist je pod nadahnućem tisuću godina ljudskog postojanja usporedio s vrlo kratkim vremenskim periodom u odnosu na vječnog Stvoritelja.
ስምኦን ይህንን ኢየሱስ ካላወቀ ነብይ አይደለም፣ ባይሆን ኖሮ ሴቷ እንድትዳስሰው አይፈቅድላትም ነበር ብሎ አሰበ።jw2019 jw2019
Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.
ቁምነገር ነው! ትንሽ ጊዜ ውሰዱ፡፡ ለመረዳት ከልብ ሊሰማችሁ ይገባልjw2019 jw2019
Ljudi obolijevaju, pate i smrt im odnosi voljene.
ለእኛ ወደ ቤተ-መቅደስ መሄድ ከአንድ ጊዜ ድርጊት ከመሆን በላይ እንዲሆንልን እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
እሱ አስተማሪያችን ነው።jw2019 jw2019
Čak i oni koji inače nisu u dobrim odnosima često će u takvim prilikama surađivati.
ሁለታችንም ልጆቻችንን እግዚአብሔር እንደሚጠብቀን ለማስተማር ተጠቅመንበታል።jw2019 jw2019
Najveći broj pomoćnih i općih pionira zajedno u cijelome je svijetu iznosio 1 110 251, a to je porast od 34,2 posto u odnosu na 1996! (Rimljanima 10:10).
በቤተሰባችን ላይ በፍቅር እና በቅድስና በመመራት፣ ለህይወት የሚስፈልጉትን በማሟላት፣ እና ቤተሰቦቻችንን ከአለም ክፋቶች በመጠበቁም ስኬታማ እንሆናለን።jw2019 jw2019
Ovo je novo objašnjenje u odnosu na informacije koje su iznesene u knjizi Danijelovo proročanstvo, stranica 57, odlomak 24, i navedene u grafičkim prikazima na stranicama 56 i 139 iste knjige.
ወደቤታችን ስለመጣው የቤት ለቤት አስተማሪ ተባባሪ ምስክርነት አሁንም አስታውሳሉ።jw2019 jw2019
Nastojim surađivati s liječnicima koji vode brigu o mom duševnom zdravlju, održavati dobre odnose s drugima i živjeti dan po dan, ne brinući se previše o onome što me čeka sutra.”
ይህን መልእክት ማስተማርjw2019 jw2019
Međutim, ako je samoispitivanje pogrešno usmjereno, pa se dok tražimo sebe ili odgovore na neka svoja pitanja ne oslanjamo na svoj odnos s Jehovom ili na kršćansku skupštinu, ono gubi smisao i za nas može biti kobno u duhovnom pogledu.
ምስጋና እንዲሰማን የምንመርጥበትjw2019 jw2019
Stoga, iako je naravno dobro ostati u dobrim odnosima, redovito razgovaranje telefonom ili provođenje mnogo vremena zajedno u društvu njemu će vjerojatno samo povećati bol.
ስለሁለንተና በተጨማሪ ስንማር፣ በትንሽም ክፍል ቢሆን፣ ሙሴ ያወቀምን በተጨማሪ ለመገንዘብ እንችላለን።jw2019 jw2019
Iako je boravak u školi imao neke prednosti, ništa nije važnije od mog odnosa s Jehovom” (Naomi, koja je uvjerila svog oca da je ispiše iz internata).
አንዳንድ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን ጎረቤቶች በቤታቸው ደጃቸውን የዘጋውን የወደቁ ሁለት ትልቅ ዛፎችን ለማውጣት ለመርዳት ሲያቀርቡም፣ የተጋቡት ሰዎች ተጨንቀው እንደነበር እና ጌታ በቤታቸው የሚያስፈልጋቸውን እርዳታ እንደሚሰጣቸው እምነት ስለኖራቸው ሌሎችን ለመርዳት እንደሄዱ ገለጹ።jw2019 jw2019
U današnje vrijeme mnogi stručnjaci nude savjete o međuljudskim odnosima, ljubavi, obiteljskim odnosima, rješavanju nesuglasica, sreći te smislu života.
ምን ያህል ዋጋ እንዳለን መጠራጠር እስከምንጀምር ድረስ፣ እኛ ምንም ባለመሆናችን ላይ እንድናተኩር ለማድረግ ይሞክራል።jw2019 jw2019
(b) Koje su neke od titula koje se odnose na Jehovu Boga, i zašto su prikladne?
ለአንዳንዶች ኩራተኛ ስሜታቸውን በማነሳሳት፣ እንዲወጠሩና ስለእራሳቸው አስፈላጊነትና የማይሸነፉ እንደሆኑ እንዲያምኑ ያበረታታቸዋል።jw2019 jw2019
Knjiga Što Biblija uči ima mnogo jednostavnih usporedbi koje možeš koristiti kako bi zainteresiranoj osobi pomogao da uvidi kako se biblijska načela odnose na nju i da ih primijeni.
ስለኢየሱስ ክርስቶስ እና ስለሰራቸው ታዕምራት የነበረውን ፊልም ማሳየት ጀመረች።jw2019 jw2019
Sotona, koji se pretvara da je “anđeo svjetla”, na sličan način pripadnicima Božjeg naroda želi razoriti odnos s Jehovom.
ባለፈው አመት ግንቦት 30 ላይ፣ ጓደኛዬ ትሮይ ሩሴል በአቅራቢያው ለሚገኙ የዴዘረት ድርጅቶች እቃዎችን ለመለገስ ከኋላ መጫኛ ያላት መኪናውን ከጋራዥ ውስጥ በዝግታ አወጣት።jw2019 jw2019
8 Grčka riječ prevedena sa “sluga” u Bibliji se odnosi na onoga tko neprestano daje sve od sebe kako bi služio drugima.
ፍርሃት እንደ መቆጣጠሪያ መንገድjw2019 jw2019
Kako poniznost poboljšava naše odnose sa sukršćanima?
በውድ የመንፈስ ዘይታችን ውስጥ ተጨማሪ ለማስገባት ምን ሌሎች ትትንሽ ነገሮች ለማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
To se naročito odnosi na liječenje bolesti koje su sve dosad bile neizlječive.”
መልሶች እደሚመጡ እርግጠኛ መሆን እንችላለን፣ እና በመልሶቹ ይዘት መደሰት ብቻ ሳይሆን፣ለእኛ ለልጆቹ የሰማይ አባት ባለው ፀጋ፣ ምህረት፣ ደግነት፣ እና ፍቅር በጣም እንደምንደነቅ እርግጠኛ እንሆናለን።jw2019 jw2019
Iako je najbolje kad u obitelji postoje i majka i otac koji se dobro slažu, iskustva pokazuju da se kvalitetom obiteljskih odnosa može u određenoj mjeri nadoknaditi nedostatak jednog roditelja.
አንድ በጋ ላይ በእንግዳ ሀገር ውስጥ ልዩ ፍላጎቶች ከሚያስፈልጋቸው ልጆች ጋር በመስራት ጊዜ አሳለፍኩኝ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.