obmanuti oor Arabies
obmanuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
خدع
Svaki čovjek iz Musketa je dobar u obmani!
كل شيء يفعله الناس في " موسكيت " هو خدعة لعينة!
غش
Radi se o moćnom političkom pokretu temeljenom na obmani.
انها فقط حركة سياسية قوية مبنية علي الخداع والغش
بدد
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
خاتل · خَدَعَ · دلل · سلق · شوه · ضلل · ضلّل · غشّ · كدر · خرب · ضل · نهب · فسد · تعطل · تلف · كذب · عامل برفق · قام بأعمال السلب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve nas je obmanuo.
يجب أن أفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istom Bogu koga ste obmanuli kad ste s nama sklopili ugovor pa ga prekršili?
ليستر)أنت عبقرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ali nije pokazao obmanu skrivanja tajni, u redu, nijednog znaka laganja
أنا ذاهبة لرؤية أرسولاopensubtitles2 opensubtitles2
Što god puši, učinilo ga je imunim na naše obmane.
تعني الخزانة الصغيرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisam vas obmanuo.
ماذا فوق ؟ يجب أن نعلم- أهو وحش ؟ ما السرّ ؟QED QED
Mamci, obmane, takve stvari.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ih onda varalice ne bi mogle obmanuti, kao što su to učinile s mnogim ljudima.
أخشى الإغريق حتى عندما يحضرون الهداياjw2019 jw2019
Obmanula nas je, Kejt.
لقد كنت سعيد جداً حيث كنتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Danas, u eri televizije ima televizijskih propovjednika koji se u tom mediju služe svim mogućim teatralnim trikovima i psihološkim spretnim zahvatima da bi obmanuli mase i ispraznili novčanike vjernika.
هل هناك من يلاحقنا ؟ دعنا نأخذ المصعدjw2019 jw2019
I sjećaš se kada si rekao da treba da pazim na obmane?
نحن ليس لدينا فكرة إن كان هذا هو أم لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za obmanu!
اعتقد ان " ديفيد " كان يؤذى نفسه بهذه القصهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki čovjek iz Musketa je dobar u obmani!
" داء " الرعام الكاذبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdio je da se ratovi temelje na obmani.
لا تقلقى بخصوص هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvar laži i obmane.
إنها جميلة يا أبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, mrzim rasprsnuti tvoj mjehurić od obmane, ali magija ne postoji.
أمامك دقيقة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš dio je bio da drogirate Trevora, skrijete važne dokaze i nastavite obmanu varajući policiju, prijatelje i obitelj.
فماذا كان يمكنني القول إن وصل الأمر لذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam ukazati, moja gospodo među nama je leglo skrivenih izdajnika čiju obmanu kralj više ne može trpjeti.
لقد أتى من خلفي و وضع خرقة في فمي و عضضت على يدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No čak i ako ga je Gilroy obmanuo, nije grlio.
هذا سيحتاج إلى الكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpunom kontrolom nad svime što publika može vidjeti, filmaši su razvili arsenal tehnika kako bi unaprijedili svoju obmanu.
ربيكا " اين البيانات الماليه ؟ "ted2019 ted2019
Ne dopusti da te obmanu!
لن تذهب إلي أي مكان أيها الصبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo si obmanula moju ćerku.
لقد كنت محقاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša meta obmane je ovaj čovjek...
لقد كنت أتحاشى الأمر لفترةلكن... ظهري إنتهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obmanula me!
و هذه (رينيه ديكولوopensubtitles2 opensubtitles2
Divim svoj optimizam, međutim obmani.
لم يكون غسيل شعر غريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nekoga tko iskreno vjeruje da 95% nas boluje od masovne obmane.
سأعملها لوحديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.