obnavljati oor Arabies
obnavljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أعاد
I počeo je ulagati novac u svašta i započeo je obnavljati grad.
وبدأ يستثمر ماله في أي شيء وبدأ إعادة بناء المدينة
تجدد
Kružni tokovi u prirodi koji obnavljaju i pročišćavaju Zemljinu atmosferu i zalihe vode
الدورات الطبيعية التي تجدّد وتنظّف هواء الكوكب ومياهه
جدد
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
غير · أحْيا · أصْلح · أنْعش · انبعث · اِسْتأْنف · اِسْتردّ · اِسْترْجع · اِسْتعاد · رمم · رمّم · ورط · استأنف · أعاق · استرد · جدّد · شفى · رسخ · زيف · كرر · استرجع · أحيا · هيأ · استعاد · لصق · ركز · بعث · عالج · تقوى · عدل · ثبت · نظم · أصلح · حدد · قرر · عوض · حي · حل · أعاد البناء · أعاد البناء من جديد · أعاد التشكيل · أعاد العرش · أعاد ملكا إلى العرش · أعطى الشىء شكلا · ألقى المسؤلية · إنتقم من · جدد العضوية · جدد عضويته · خصى الحيوانات · نعش الأدب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obnavljaju zavjete?
ما هذا ؟- إنصت ، إنصتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se sam obnavljati, dorađivati vlastite “programe” i povećavati svoj kapacitet.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاjw2019 jw2019
Kad sve obnavlja Bog;
يمكننا أن نكتبه سوياً يا (أليكس ما رأيك في ذلك ؟jw2019 jw2019
Kada obnavljamo staru kuću, obično nije dovoljno samo zamijeniti ono što je na njoj oštećeno.
أترى أعمدة البخار التي أمامنا تلك ؟jw2019 jw2019
" Moja ljubav prema Heathcliffu obnavlja vječne stijene pod nogama.
هيا, لقد قلتِ بأنكِ ستكونين صادقة معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kako, dakle, netko obnavlja tu silu tako da ona navede njegov um na ispravan smjer?
فقط لأنه لَيسَ وجوهَكَ لا يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ تَمييزكjw2019 jw2019
Mnogi tjelesni organi godinama se obnavljaju. Svaki od njih obnavlja se na drugačiji način i drugačijom brzinom.
ماذا كانت هذه اللغة ؟jw2019 jw2019
I profitirati obnavljajući je.
ولمَ أزوّر إيصالاً ؟ بل إنّي لا أعرف لأيّ شيء هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Život ti ispunja dobrima, ko orlu ti se mladost obnavlja” (Psalam 103:5, St)
كلاّ ، هذه جيّدة... يا للعجبjw2019 jw2019
Usprkos bilo kakvoj genetskoj predispoziciji koju bismo mogli imati te izvanjskim utjecajima koji bi mogli štetno djelovati na nas, mi možemo ‘svući staru osobnost s njenim postupcima, i obući [se u] novu osobnost, koja se točnom spoznajom obnavlja prema slici Onoga koji ju je stvorio’ (Kološanima 3:9, 10, NW).
رئيس نادى شعر (جيمس براون للرجالjw2019 jw2019
Ustvari, on se stalno obnavlja, baš kao što je Biblija o njemu rekla: “Ide jednako obrćući se” (Propovjednik 1:6).
ستسمح لك بمشاهدة الحفل عبر الأنترنتjw2019 jw2019
Obnavlja kožu i spriječava da se pore zapune.
ساغادر خلال دقيقة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo smo obnavljali smo šljunčanu stazu.
انا فقط لا أريدك ان تقعي في غرامهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo uskrsnoga vremena i Pedesetnice obnavlja svake godine u nama vjersko divljenje: priznajemo da Bog nije nešto nejasno, apstraktno, već ima jedno ime: "Bog je ljubav".
، استعدت وعي... ورأيت جسدكvatican.va vatican.va
Dajući prostor u svom srcu Sinu Božjem koji nam se daruje o Božiću, obnavljamo radosnu i hrabru spremnost vjerno ga slijediti kao jedinoga vođu, ustrajno živeći po evanđeoskom duhu i odbacujući mentalitet vladara ovoga svijeta.
هم كُلّ فاسقات عديمات الفائدة. رجاءً. بنيvatican.va vatican.va
Korinćanima 4:16, St). Kako se ‘obnavljamo iz dana u dan’?
أن تتشاركا في أتخاذ القراراتjw2019 jw2019
20 Ali to nije u skladu s onim što ste naučili o Kristu,+ 21 ako ste ga doista čuli i bili poučeni od njega+ — po istini+ koju je Isus naučavao — 22 da trebate skinuti staru osobnost+ oblikovanu vašim prijašnjim načinom života, koju kvare+ njene prevarljive želje,+ 23 a obnavljati se u sili koja pokreće vaš um+ 24 i obući+ novu osobnost+ koja je stvorena+ po Božjoj volji u istinskoj pravednosti+ i vjernosti.
يجري الإرسال SMS من مخزنjw2019 jw2019
Međutim, da bi i dalje nastavili biti aktivni sluge Božji, svi trebaju iz dana u dan obnavljati svoju radost i snagu nalazeći nove i dublje aspekte istine iz Božje riječi.
حيثما تذهب يا رب. سأتبعكjw2019 jw2019
Tijelo istog trena reagira tako što najprije zaustavlja krvarenje, a zatim širi krvne žile, popravlja oštećenja i obnavlja tkivo.
احاول ان اعرف مالذي حدث لك بينما احاول ان ابقيه بحالته الطبيعيهjw2019 jw2019
Ta ograda duga tri kilometra triput je bila obnavljana — svaki put upotrijebljeno je čak 20 000 stabala.
لن يوقف شيئ خطتيjw2019 jw2019
Mt 28, 20); sveta je jer je vodi Duh Sveti koji čisti, preobražava, obnavlja.
أخبرتك... لن نذهب لأى مكان حتى يتصل الجنرالvatican.va vatican.va
U skladu s tim proročanstvom, prije nego što Jehova uništi ovaj zao sustav, današnji razred Ilije, uz podršku milijuna sukršćana koji imaju zemaljsku nadu, s oduševljenjem izvršava djelo kojim se obnavlja čisto obožavanje, uzvisuje Jehovino ime i osobe koje su nalik ovcama poučava biblijskim istinama.
تعتقد بأنّني سأكون أبّا جيدا ؟jw2019 jw2019
Prirodoslovce sve ovo uznemirava budući da se kišne šume vrlo teško obnavljaju.
احزمة شريطقديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابقjw2019 jw2019
Nadomjestite ga ‘novim, koji se uvijek obnavlja za stanje prave spoznaje prema slici svoga Stvoritelja.’
قلي ذلك للقاضيjw2019 jw2019
Nužno je iznijeti na vidjelo svakodnevno čudo milijuna muškaraca i žena koji iznova grade i obnavljaju svoj obiteljski temelj, od kojeg svako društvo živi, koje ga ne može zajamčiti ni na koji drugi način.
أنا واثق أنه لا زال معلقآ هنا في مكان ماvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.