upala oor Arabies
upala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
التهاب
hr
lokalni ili opći obrambeni odgovor živoga tkiva na vanjske ili unutarnje štetne podražaje
Poslat ću tekućinu na analizu, ali simptomi ukazuju na upalu pluća.
سأرسل السائل من أجل التحليل ، ولكن استناداً على أعراضك ، أعتقد أنك تُعانين من إلتهاب رئوي.
إِصابة
Neće biti čudo ako dobijem upalu pluća, budući da je u kući dovoljno hladno da viješam meso.
لا أستغرب من أصابة بنزلة رئوية ، لدرجة أزود المنزل ببرد كافي للحم معلق
إِلْتِهاب
Poslat ću tekućinu na analizu, ali simptomi ukazuju na upalu pluća.
سأرسل السائل من أجل التحليل ، ولكن استناداً على أعراضك ، أعتقد أنك تُعانين من إلتهاب رئوي.
عدْوى
Možeš razumjeti zašto sam malo uzrujana zbog toga što sam na ivici da budem pobjeđena od upale sinusa.
لعلّك تفهم سبب انزعاجي الآن لكون عدوى جيبيّة تكاد تهزمني.
مرض مُعْد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim da ovo upali jednako kao i ti.
من المفترض أنني حجزت هذه في السابعة والنصفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“NAJVEĆA je greška brkati razoružanje sa mirom”, rekao je Winston Churchill pet godina prije nego su narodi upali u drugi svjetski rat.
السيّد (هانز) على الهاتفjw2019 jw2019
Streptokokna upala grla bez liječenja obično traje nekoliko dana.
سأفكـر في الأمرWikiMatrix WikiMatrix
Da se pobrinemo da nikad ne upadne u nevolju.
لا احب ان احصل عليها بطريقة اخري سيدة بيرلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je upala dolje prije 100 godina.
نعم ، لو كنا أنا وأنت أصدقاء جيدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upao sam u neku frku ali...
لكنّ الرجل فهم الموقفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što si se propio i upao ovamo s dnevnikom.
سوف يقتلونك.. و ثم يدخنون في مؤخرتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga Gestapo (tajna policija) nam je upao u kuću dok smo sortirali pošiljku biblijske literature.
رأيته عندما كنا نتدرب منذ ساعة كان بخيرjw2019 jw2019
Zar nisi rekla da je divlja životinja upala u kuću?
رئيس الأمن لدى... (تيس) موجود خارج شقة الـ(تالونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI je upao u kuću Istoka.
شرطي سابق- المهم شرطيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali probajte da ne upadnete u neku nevolju, ok?
انظروا ، أنتم لا تعرفون ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).
لذا فلا أحد يلمس أي شيءjw2019 jw2019
Naprimjer, možda je kršćanski brat upao u financijsku nevolju, ali ne zbog svoje greške.
هل بإمكانك اصطحاب الاولاد الىالممر ؟jw2019 jw2019
Moram upasti na " Aruba ".
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga si i upao ovdje?
لقد كان يوماً طويلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Bog predvidio i odredio da Adam upadne u grijeh, tada bi Jehova bio začetnik grijeha kada je stvorio čovjeka i bio bi odgovoran za svu ljudsku zlobu i patnje.
اريد ان اساعدك بهذا اريد انهاء ما بدا فيهjw2019 jw2019
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitsku
! أعطيتك كل شيءopensubtitles2 opensubtitles2
I preko brata upao u ćeliju.
إنها مسألة وقتٍ فقط حتى تلتقط الإعلام الإجراءات الأمنية المشددةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, liječnici su nekad vjerovali da se upala pluća može izliječiti ako se živu kokoš presiječe na dva dijela, a zatim te dvije polovice položi na prsa oboljele osobe.
لم أفكر في ذلك بعد-- حسنا.. انا لا استطيع مساعدتكjw2019 jw2019
Upadnite na maturalnu zabavu ili tako nešto.
فى هذه الحالة التذكرة من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je upao unutra?
أغلب الرجال لا يعترفون بهذا الشيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upali su kao murjaci s lisicama da bi imali vremena s Brandonom.
ستخرجين من هنا في غضون أيام- هذا أمر رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom našeg trećeg mjeseca, sjedio sam u sobi za medicinske sestre u bolnici kasno jedne noći, naizmjenično plačući u sebi i spavajući dok sam pokušavao napisati zahtjev za primitak za dječaka s upalom pluća.
حسناً, أصغوا جميعاً فريق التعقب أن يبحثوا عن" ميت دلتا # إكس جي إف "LDS LDS
Kažem da se spremimo i upadnemo.
يا إلهي علي أن أتحرك إلى هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio tako sretan otkad sam upao u spremnik žeste djeda Baskima i lokanjem se dokopao suhog tla.
لا أعلم ما لذي يعنيه هذا. لم أفهم أياً منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.