Anatomija čovjeka
Korfadurezh denel
ljudi oor Bretons
ljudi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bretons
tud
Znam da se trudi, ali on ne može da vodi ljude u borbi.
Poaniañ a ra, met n'eo ket evit kas tud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što su većina ljudi dvolične drkadžije.
Krouiñ un daolennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina ljudi ti jedno govori, a misli nešto drugo.
Meuziad ar barrennoù ostilhoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60000 ljudi je na granici.
Mo RAM hollekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 5 ljudi će prijeći rijeku kako bi zarobili njemačke vojnike.
Hollved ha douarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, čovječe.
Ur c’hoant eus perzh ar re o deus savet politikerezhioù aveiñ an tiriad eo ar c’heveziñ-se, met traoù drastus a c’hall dont diwar-lerc’h.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sve u svemu, imam povjerenje u ljude.
Saveteiñ an diaz roadennoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, čovječe.
Strobad arouezennoù :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko obavijesti, ljudi.
A-du arall, Guerin, ken pennek da oberiañ gweledvaoù romantel e-lec’h ma ne vez an dud, meret evel pa vefent enlivadurioù, nemet tachadoù liv bresk, a glask mont en tu-hont d’ar c’hliched hag ober deomp kemer perzh en e velkoni a-zivout ur Vreizh aet da get.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi umiru stalno.
Evel-se, dre laboure tost d'ar vevenn a c'hall bezañ «gwelet» gant kaptorioù Hubble, ha dre lezel ar c'hamera digor e-pad meur a zevezh, ez eus bet dizoloet « eginoù » galaksiennoù warhed 13 miliard a vloavezhioù-gouloù diouzh an Douar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može uzeti izgled od drugih ljudi.
Heuliañ ar c'hemmoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da je pljačkanje ljudi grijeh.
Dre ziouer a blas n’en deus morse gallet ar mirdi gouestlañ en tu all da div pe deir sal vihan, d’ar gwellañ-holl, d’al lodenn-se eus e zastumadoù : anv ebet a ziskregiñ Veronese, La Tour, Rubens, Chardin pe Picasso evit diskouez Lemordant, Simon, Guérin, Garin, Godet, Nicot pe Gourdel !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da se trudi, ali on ne može da vodi ljude u borbi.
Ar Rektoriezh ne gas ket war-raok ar c’helenn brezhoneg en eil derez (d’an distro-skol 2008 ne chom kentel brezhoneg ebet e skolioù publik eil derez kêr Vrest) na kennebeut ar c’helenn divyezhek publik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarajte s ljudima.
Gant ar gwiskad où karbonat a ouelezenn lerc'h-ouzh-lerc'h e vez stummet frammoù heverk (tres 21) a c'hall tizhout un nebeud metroù uhelder hag a reer stromatolitoù anezho (diwar ar gresianeg stroma : pallenn ha lithos : maen).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... po jedan čovjek iz svake satnije i pošalje kući. Stupa na snagu odmah.
Aozit an enmont-redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je ovaj čovjek?
Anv an dikedenn :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oprosti ali si upucan, čovječe.
Pa seller outo gant ul lunedenn e weler un treuzkiz dezho, ar pezh n'eo ket gwir evit ar stered hag a vez bepred heñvel ouzh pikoù bihan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 20 godina, kada mi je bilo 12, napao sam nekog čovjeka.
Rostrenenn er penn a-raokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, čovječe.
Tarzhioù roadennoù ODBC :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćemo sa ljudima koje smo ubili?
& Pajenn kentañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrziš kad čuješ što ljudi misle o tebi.
Deñved-lannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj čovjeku njegovu lovu.
Douget e vez ar vugale dindan ar c'hof da gentañ, stok ouzh divronn o mamm, ha broudet e vezont gant o mamm da vont war o c'hein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupi ljude na cesti.
Diskouez Talbenn/traoñ pajennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već imam jednu, čovječe.
Setu a zo c’hoarvezet evit Camille Godet da skouer, gant e verc’h o profañ d’ar mirdi, e 1990, un hollad oberennoù dispar a yelo d’ober un diskouezadeg drezo o-unan, ha nevez zo evit kinkler relijiel meur an XIXvet kantved, Alphonse an Henañ, zo betroet tri c’hant eus e dresadennoù d’ar mirdi gant e ziskennidi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to čovjek koji se viđao s tvojom mamom za kojeg si rekao da te seksualno zlostavlja?
Diorroet mat a-walc’h eo o rouedadoù war an dachenn e-keñver broioù all.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš nastaviti, čovječe.
Kuzul-merañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.