vrvjeti oor Tsjeggies
vrvjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
roj
U onih par grčevitih sekundi tijekom kojih spavam, sve što vidim je... tmina, vrvi iza mojih kapaka.
V těch pár trhaných vteřinách spánku, vidím jen temnotu, která se mi rojí za víčky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I onda, kada su vjekovi prošli, ocean se počeo vrvjeti... svim vrstama morskih bića.
Byla to ale jiná dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo vrvi od sigurnosti.
Musí být potvrzeno, že od udělení povolení k uvedení originální doplňkové látky do oběhu se v důsledku nových vědeckých poznatků obsažených v dostupné literatuře týkající se doplňkové látky nezměnilo původní hodnocení její účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šume naše planete vrve životom, pa tako i vrstama koje čovjek tek treba otkriti.
Bál jsem se, že budeš ještě spátjw2019 jw2019
Jezero je vrvjelo svježom ribom, ali je oni nisu imali čime uhvatiti.
Nemůžu se pohnout!Literature Literature
Ovo je siguran federalna zgrada, Vrvi provjeravala agenata.
Dobrá, v tohle jsem doufalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo će vrvjeti plavcima.
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené... a mé dávno ztracené modréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 3:1-5). Nakon toga će Stvoritelj, čije je ime Jehova, uvesti program obnove u okviru kojeg će Zemlja biti temeljito očišćena i pretvorena u rajski prostor koji će vrvjeti životom (Psalam 83:18; Izaija 35:1, 2).
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čjw2019 jw2019
Grad vrvi od jebenih demona.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Neulasta je uveden v příbalových informacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastanile smo se u Footscrayu, radničkom predgrađu koje vrvi slojevima doseljenika.
Buď nenápadnýted2019 ted2019
I pazite se, sve vrvi Sjevernjacima.
Takže poletí se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije poduzetih mjera čišćenja i upotrebe soli, one su jako zaudarale i po njima su vrvjeli crvi.
No, myslím, že to jenom zhoršujijw2019 jw2019
Šuma vrvi vojnika.
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato su vode vrvjele mnoštvom raznih riba, što je pospješilo znatnu ribarsku industriju.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyjw2019 jw2019
Za kralja Goghu, koji je povijesna osoba iz desetog stoljeća n. e., kaže se da je spasio svoj narod od muslimanskih osvajača vodeći neprijatelja u područje koje je vrvjelo zmijama, gdje je vojska ugrizima zmija bila desetkovana.
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyjw2019 jw2019
Ulice su vrvjele svakakvim mogućim aktivnostima.
Předmět: Jednání o vstupu Chorvatska do EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mila kraljice, stigao bih ja i prije, ali brda vrve plaćenicima Yunkaija."
Oba odsud odejdětet!Literature Literature
Svuda vrve, more ljude,
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratujw2019 jw2019
Naime, u Etiopiji ceste često vrve devama, mulama, domaćom stokom i magarcima!
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányjw2019 jw2019
Čitava je zemlja vrvjela pozivima na oružje... dok su kraljevstva odzvanjala vojnom glazbom
Kde je vaše kamarádka Lily?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvijek vrvi samcima.
Vedu ho do strojovnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo brzo će ovo mjesto vrvjeti policijom.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Beču sve vrvi od čuda.
A pěkně v klidu, zvedni prdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptice, poput plave šojke na donjoj fotografiji, ispunjavaju šumu svojim bojama i pjesmom, a sav krajolik počinje vrvjeti životom.
To není legrace!jw2019 jw2019
U Godišnjaku za 1963. pisalo je: “Na ulicama je sve vrvjelo od vojnika. Svako malo izbio bi novi prosvjed te bi došlo do nasilja.”
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověkjw2019 jw2019
Moje djetinjstvo vrvjelo je takvim pitanjima.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidloted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.