vući oor Tsjeggies
vući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
tahat
Ne znam tko vuče konce, ali trebao sam se naći s posrednikom.
Já nevím kdo je ta osoba, která tahá za nitky, Ale konečně jsem si dokázal sjednat schůzku.
přetáhnout
Dali su mi vreću s blagom i rekli da je vučem kroz džunglu.
Dali mi náklad pokladu a řekli mi, abych ho přetáhl přes džungli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
[ Doplnit národní údaje ]jw2019 jw2019
Kevine, stalno ti govorim da nema smisla da ljudi vuku uže s nama psima!
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi vući.
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vučena vozila opremljena samo električnim upravljačkim vodom odaziv vučenog vozila na otkaz u električnom prijenosu upravljanja vučenog vozila koji izaziva smanjenje kočnog učinka na najmanje 30 % propisane vrijednosti mora se provjeriti sljedećim postupkom:
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možda me samo vuče za nos, a možda i ne.
Už mohu jít, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željeznički sustav -- Kočenje -- Zahtjevi za sustave kočenja vlakova vučenih lokomotivama
Oh, jo, to si pišEuroParl2021 EuroParl2021
On omata ljusku svojim nitima, i počinje ju vući u grm.
Kromě toho mohou členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuče nekakav kovčeg pun tereta.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam stavio kameru, a ti je vučeš natrag.
Běž domů, HankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On unaokolo vuče mrtvog psa Ejs.
Proč všichni pacienti v suterénu... dostávají stejné léky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vučena masa vučnog vozila: M3
Alespoň do té dobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti ideš s mnom, mali vuče.
Jiní muži mě nezajímají, já narážím jenom na prevítyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z = primjenjuje se samo za priključnu vučenu opremu u kategoriji R s omjerom između tehnički dozvoljene najveće ukupne mase i mase neopterećenog vozila, jednakim ili većim od 3,0 (članak 3., definicija 9)
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupinácheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najveća tehnički dopuštena vučena masa za:
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciEurLex-2 EurLex-2
Za poboljšanje radnih karakteristika kočenja i vuče dopuštena je primjena pijeska na tračnice.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
(...) Liga naroda vuče korijene iz Evanđelja.
Jestli tohle není mrtvola, tak...jw2019 jw2019
poticanje učinkovitosti resursa i emisija ugljika, osobito u području vuče vozila, pogonskih/parnih sustava, planiranja sustava i poslovanja ▌;
Celé Německo se na nás dívánot-set not-set
10. Prekid napajanja strujom opreme koja utječe na sposobnost vuče ne lišava vozilo više od 50 % vučne sile.
To je dobrý příkladEurlex2019 Eurlex2019
Nećemo uspjeti ako ćemo Zedda vući sa nama.
Vkládá se tato položkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad je izvidnik već razgolitio drugo tijelo i vukao ga za ruke.
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyLiterature Literature
Z vuci sjajno.
Divoké kočky se mi líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznimno od odredbi točke 1.4. ovog Priloga, za vozila namijenjena vuči više od jedne vrste prikolica navedenih u podtočkama (b), (c), (d) i (e) za svaku tehničku konfiguraciju tipa vozila mogu se odrediti do tri različite najveće dopuštene vučene mase za registraciju/uporabu, u skladu sa značajkama kočnih priključaka motornog vozila: jedna za prikolice bez radnih kočnica, jedna za prikolice s inercijskim kočnicama i jedna za prikolice s kontinuiranim kočnim sustavom.
O pár týdnů později ho následovala OpportunityEurLex-2 EurLex-2
— ispitnom metodom s upotrebom prikolice koju vuče vozilo ili vozilo za ispitivanje guma, koje je opremljeno s ispitnom(-im) gumom(-ama).
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníEurLex-2 EurLex-2
Nešto vas vuče, čeznete za nečim više.
Mohl bys říct něco urážlivýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi me da je umoran s obzirom koliko nas vuče za nos.
Co když vás neposlechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.